小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送容斋自福倅满归·其二》
《送容斋自福倅满归·其二》全文
宋 / 叶黯   形式: 七言律诗  押[支]韵

此地相从惊岁晚,登临况是客归时。

却将襟抱向谁可,正尔艰难唯子知。

情到中年工作恶,别于生世易为悲。

梅花尽醉江上黯澹西风冻雨垂。

(0)
诗文中出现的词语含义

黯澹(àn dàn)的意思:形容心情或气氛阴沉、暗淡。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

冻雨(dòng yǔ)的意思:形容天气寒冷,降雨凝结成冰的现象。

工作(gōng zuò)的意思:指为了达到某个目的而想尽各种办法,不遗余力。

艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

襟抱(jīn bào)的意思:形容胸怀宽广,容纳众多人才或事物。

尽醉(jìn zuì)的意思:形容酒量极大,喝得非常醉。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流

生世(shēng shì)的意思:指一个人的一生、一代人的生活。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

作恶(zuò è)的意思:指一个人做坏事的种类多,作恶行为频繁。

翻译
在这年末时节与你相遇,登山临水更是我归乡之时。
满心愁绪向谁倾诉?此刻的困苦只有你知道。
人到中年,工作繁重更觉疲惫,离世别离更是容易引人悲伤。
梅花盛开在清冷的江面,西风带着冻雨,景色凄凉。
注释
此地:此处。
相从:相遇。
惊岁晚:惊讶于年终。
况是:更何况是。
客归时:我归乡的时候。
襟抱:心情、愁怀。
向谁可:向谁倾诉。
唯子知:只有你知道。
情到:情感达到。
工作恶:工作繁重。
别于生世:离世别离。
易为悲:更容易引发悲伤。
梅花:梅花盛开。
尽醉:盛开得如醉如痴。
清江上:在清澈的江面上。
黯澹:阴暗凄凉。
冻雨垂:冻雨低垂。
鉴赏

这首诗是宋代诗人叶黯所作的《送容斋自福倅满归(其二)》。诗中表达了诗人与友人容斋在岁末时节相别的情景,他们一同登高望远,而此时容斋即将结束任期返回故乡。诗人感慨万分,因为在这个艰难的时刻,能理解他心境的唯有容斋一人。

"此地相从惊岁晚"描绘了两人共度的时光飞逝,"登临况是客归时"则加重了离别的感伤。诗人感叹自己情感复杂,到了中年更觉人生劳苦,与世界的分别更是容易引发悲伤。"情到中年工作恶,别于生世易为悲"这两句直接表达了这种深深的哀愁。

最后两句"梅花尽醉清江上,黯澹西风冻雨垂"以景结情,借梅花盛开的清江之景,以及凄冷的西风冻雨,烘托出诗人与友人离别时的黯然心情。整体来看,这是一首表达深厚友情和人生感慨的送别诗,情感真挚,意境深远。

作者介绍

叶黯
朝代:宋

猜你喜欢

范真传侍御累有寄因奉酬十首·其八

碧绿草萦堤,红蓝花满溪。

愿君常践蹋,莫使暗萋萋。

(0)

不了语

浮名世利知多少,朝市喧喧尘扰扰。

车马交驰往复来,钟鼓相催天又晓。

(0)

感春四首·其三

朝骑一马出,暝就一床卧。

诗书渐欲抛,节行久已惰。

冠敧感发秃,语误惊齿堕。

孤负平生心,已矣知何奈。

(0)

晋公破贼回重拜台司以诗示幕中宾客愈奉和

南伐旋师太华东,天书夜到册元功。

将军旧压三司贵,相国新兼五等崇。

鹓鹭欲归仙仗里,熊罴还入禁营中。

长惭典午非材职,得就闲官即至公。

(0)

漫作二首·其一

暑雨洒和气,香风吹日华。

瞬龙惊汗漫,翥凤綷云霞。

悬圃珠为树,天池玉作砂。

丹霄能几级,何必待乘槎。

(0)

信笔

春风狂似虎,春浪白于鹅。

柳密藏烟易,松长见日多。

石崖采芝叟,乡俗摘茶歌。

道在无伊郁,天将奈尔何。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7