- 诗文中出现的词语含义
-
黯澹(àn dàn)的意思:形容心情或气氛阴沉、暗淡。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
冻雨(dòng yǔ)的意思:形容天气寒冷,降雨凝结成冰的现象。
工作(gōng zuò)的意思:指为了达到某个目的而想尽各种办法,不遗余力。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
襟抱(jīn bào)的意思:形容胸怀宽广,容纳众多人才或事物。
尽醉(jìn zuì)的意思:形容酒量极大,喝得非常醉。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流
生世(shēng shì)的意思:指一个人的一生、一代人的生活。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
作恶(zuò è)的意思:指一个人做坏事的种类多,作恶行为频繁。
- 翻译
- 在这年末时节与你相遇,登山临水更是我归乡之时。
满心愁绪向谁倾诉?此刻的困苦只有你知道。
人到中年,工作繁重更觉疲惫,离世别离更是容易引人悲伤。
梅花盛开在清冷的江面,西风带着冻雨,景色凄凉。
- 注释
- 此地:此处。
相从:相遇。
惊岁晚:惊讶于年终。
况是:更何况是。
客归时:我归乡的时候。
襟抱:心情、愁怀。
向谁可:向谁倾诉。
唯子知:只有你知道。
情到:情感达到。
工作恶:工作繁重。
别于生世:离世别离。
易为悲:更容易引发悲伤。
梅花:梅花盛开。
尽醉:盛开得如醉如痴。
清江上:在清澈的江面上。
黯澹:阴暗凄凉。
冻雨垂:冻雨低垂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶黯所作的《送容斋自福倅满归(其二)》。诗中表达了诗人与友人容斋在岁末时节相别的情景,他们一同登高望远,而此时容斋即将结束任期返回故乡。诗人感慨万分,因为在这个艰难的时刻,能理解他心境的唯有容斋一人。
"此地相从惊岁晚"描绘了两人共度的时光飞逝,"登临况是客归时"则加重了离别的感伤。诗人感叹自己情感复杂,到了中年更觉人生劳苦,与世界的分别更是容易引发悲伤。"情到中年工作恶,别于生世易为悲"这两句直接表达了这种深深的哀愁。
最后两句"梅花尽醉清江上,黯澹西风冻雨垂"以景结情,借梅花盛开的清江之景,以及凄冷的西风冻雨,烘托出诗人与友人离别时的黯然心情。整体来看,这是一首表达深厚友情和人生感慨的送别诗,情感真挚,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晋公破贼回重拜台司以诗示幕中宾客愈奉和
南伐旋师太华东,天书夜到册元功。
将军旧压三司贵,相国新兼五等崇。
鹓鹭欲归仙仗里,熊罴还入禁营中。
长惭典午非材职,得就闲官即至公。