《初报嘉阳除官还东湖有期喜而有作》全文
- 拼音版原文全文
初 报 嘉 阳 除 官 还 东 湖 有 期 喜 而 有 作 宋 /陆 游 塞 上 经 秋 几 醉 醒 ，羁 愁 减 尽 鬓 边 青 。烽 传 八 诏 登 楼 看 ，歌 奏 三 巴 忍 泪 听 。好 语 忽 闻 还 印 绶 ，归 心 先 已 绕 林 垧 。呼 儿 结 束 从 今 日 ，鹊 语 灯 花 故 有 灵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八诏（bā zhào）的意思：指古代君主发布的命令或指示。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
登楼（dēng lóu）的意思：指登上高楼或高山，从高处俯瞰，观察远景。
灯花（dēng huā）的意思：指人的生命短暂，比喻人的寿命短暂。
歌奏（gē zòu）的意思：指歌咏或演奏音乐。
故有（gù yǒu）的意思：过去就有的，古已有之
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
好语（hǎo yǔ）的意思：指言辞美好、善良的话语。
羁愁（jī chóu）的意思：指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。
结束（jié shù）的意思：在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充，使其更加完美。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
林坰（lín jiōng）的意思：指稠密的树林和小山丘。
鹊语（què yǔ）的意思：指言辞尖锐、刻薄、讽刺的话语。
忍泪（rěn lèi）的意思：忍住眼泪，不让眼泪流出来。
塞上（sāi shàng）的意思：指北方边塞地区或沙漠地带。
三巴（sān bā）的意思：形容一个人的脸上有三道明显的皱纹，通常出现在额头、眉毛之间和眼角，表示年纪大、经历丰富。
印绶（yìn shòu）的意思：指官员的印信，也泛指重要的文件或证明。
- 翻译
- 在边塞度过秋天，多次醉后又醒来，羁旅的愁绪几乎消散，两鬓的青丝也显得稀疏。
烽火传递着皇帝的八次诏令，我登上高楼眺望，听着三巴之地的歌曲，心中含泪聆听。
忽然听到好消息，官职提升，印绶加身，思乡之情早已环绕在野外的树林和郊外。
从今天起，我唤来家人准备行装，期待着喜鹊报喜，灯花预示着吉祥的到来。
- 注释
- 塞上：边塞地区。
羁愁：羁旅的愁苦。
印绶：古代官员的印信和系印的丝带，象征权力和职位。
林坰：野外的树林和郊外。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《初报嘉阳除官还东湖有期喜而有作》。诗中表达了诗人经历边塞生活后，得知被任命回乡任职的喜悦心情，以及对未来的期待和归乡之念。
首句“塞上经秋几醉醒”，描绘了诗人长期在边塞度过秋季，时而沉醉，时而清醒的生活状态，暗示了边塞生活的艰辛与无奈。次句“羁愁减尽鬓边青”则写出随着即将回归，内心的羁旅愁绪逐渐消减，连鬓边的黑发也似乎因之而显得更加乌黑。
第三句“烽传八诏登楼看”，烽火传递着朝廷的命令，诗人登上高楼远望，心中充满期待和责任感。第四句“歌奏三巴忍泪听”，这里的“三巴”泛指蜀地，诗人听到家乡的歌曲，不禁泪流满面，表达了思乡之情。
第五、六句“好语忽闻还印绶，归心先已绕林坰”，诗人惊喜于得到新的任命，心中的归乡之心早已飞越林野，迫不及待。最后一句“呼儿结束从今日，鹊语灯花故有灵”，诗人决定即刻准备，相信连家中的喜鹊和灯花都仿佛有了灵性，预示着美好的归期。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的笔触展现了诗人从边塞到归乡的转变，既有对过去的回顾，又有对未来的憧憬，富有生活气息和人情味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
涉湖诗
旋经义兴境，弭棹石兰渚。
震泽为何在，今唯太湖浦。
图径萦五百，眇目缅无睹。
高天淼若岸，长津杂如缕。
窈窕寻湾漪，迢递望峦屿。
惊飙扬飞湍，浮霄薄悬岨。
轻禽翔云汉，游鳞憩中浒。
黯蔼天时阴，岧峣舟航舞。
凭河安可殉，静观戒征旅。
晋鼓吹曲二十二首·其二十玄云
玄云起丘山。祥气万里会。龙飞保蜿蜿。
凤翔何翙翙。昔在唐虞朝。时见青云际。
今亲游万国。流光溢天外。鹤鸣在后雷锋。
清音随风迈。成汤隆显命。伊挚来如飞。
周文猎渭滨。遂载吕望归。符合如影飨。
先天天弗违。辍耕综时纲。解褐衿天维。
元功配二王。芬馨世所稀。我皇叙群才。
洪烈何巍巍。桓桓征四表。济济理万机。
神化感无方。髦才盈帝畿。丕显惟昧旦。
日新孔所咨。茂哉明圣德。日月同光辉。
石鼓诗十首·其十吴人篇
吴人怜亟。朝夕敬□。?西?北。勿?勿代。□而出□。
□献用□。□□□□。□□大祝。曾受其?。□□□寓。
逢中?孔□。麀鹿□□。?其□□。□緟緟。
大□□□□□□求又□□□□□□□是。