《赠五老韩尊师》全文
- 拼音版原文全文
赠 五 老 韩 尊 师 唐 /赵 嘏 有 客 斋 心 事 玉 晨 ，对 山 须 鬓 绿 无 尘 。住 山 道 士 年 如 鹤 ，应 识 当 时 五 老 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
道士（dào shì）的意思：指道教的修行者、信奉道教的人。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
山道（shān dào）的意思：山间的小道，也指行路艰难。
五老（wǔ lǎo）的意思：指五位年长的长者，也可指五个有经验的人。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
须鬓（xū bìn）的意思：指胡须和鬓发，用以形容人的容貌逐渐苍老。
玉晨（yù chén）的意思：玉石美丽的早晨。形容景色美好或人物容貌美丽。
斋心（zhāi xīn）的意思：指修养心性，慎独自省，追求心灵的纯净与宁静。
- 翻译
- 有位访客心怀敬意，清晨时分专注于玉的修炼。
面对青山，他的胡须和鬓发如翠色，毫无尘埃。
- 注释
- 有客：来访的客人。
斋心：虔诚的心。
事玉晨：修炼玉石，可能指道教修炼。
对山：面对着山。
须鬓：胡须和鬓发。
绿无尘：翠绿色，形容干净无尘。
住山道士：居住在山中的道士。
年如鹤：年龄犹如仙鹤，形容长寿。
应识：应该记得。
当时：从前。
五老人：可能指的是五位德高望重的长者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士隐居山中的景象，通过客人与之交流的场景，展现了道士超脱尘世、悠然自得的生活状态。"有客斋心事玉晨"一句，表达了道士清晨独处时的心境，如同洁净无瑕的玉石，纯净而宁静。"对山须鬓绿无尘"则形象地描绘了道士居所四周山峦如发般的翠绿，既没有世俗的喧嚣，也不染尘埃。
至于"住山道士年如鹤"，则指出道士长期寓居在这片山林之中，其寿命之长如同传说中的仙鹤。"应识当时五老人"一句，则是对听者提醒，应当认识到眼前这一幕景象，就像古代传说中的五位德高望重的老人那样，充满了智慧和超脱。
整首诗语言简洁优美，意境淡远，通过对比与暗示的手法，深化了山中道士不染尘世、长寿如仙鹤的生活理想。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
别舍弟宗一
零落残魂倍黯然，双垂别泪越江边。
一身去国六千里，万死投荒十二年。
桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天。
欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。
同张将蓟门观灯
异俗非乡俗，新年改故年。
蓟门看火树，疑是烛龙然。
望岳
南岳配朱鸟，秩礼自百王。
欻吸领地灵，鸿洞半炎方。
邦家用祀典，在德非馨香。
巡守何寂寥，有虞今则亡。
洎吾隘世网，行迈越潇湘。
渴日绝壁出，漾舟清光旁。
祝融五峰尊，峰峰次低昴。
紫盖独不朝，争长嶪相望。
恭闻魏夫人，群仙夹翱翔。
有时五峰气，散风如飞霜。
牵迫限修途，未暇杖崇冈。
归来觊命驾，沐浴休玉堂。
三叹问府主，曷以赞我皇。
牲璧忍衰俗，神其思降祥。