- 拼音版原文全文
上 王 侯 重 九 前 蠲 不 济 寺 债 宋 /陈 宓 史 君 救 弊 知 原 本 ,民 赖 浮 屠 产 力 宽 。保 障 便 为 今 日 计 ,功 名 留 与 百 年 看 。喜 闻 白 纸 租 都 放 ,不 饮 黄 花 酒 亦 欢 。晨 起 有 人 相 贺 语 ,禅 斋 得 稳 占 蒲 团 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白纸(bái zhǐ)的意思:指没有写字、画画、印刷等的纸张,比喻没有文字、图画等的状态。
保障(bǎo zhàng)的意思:保障指确保某种权益或利益得到保护和维护。
禅斋(chán zhāi)的意思:指修行禅宗的寺庙或居所,也泛指修行者的住所。
浮屠(fú tú)的意思:比喻虚幻的事物或空中楼阁。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)花酒(huā jiǔ)的意思:形容人生活奢侈、放荡,不务正业。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
救弊(jiù bì)的意思:解决问题或困境,挽救危机。
蒲团(pú tuán)的意思:指坐垫、座垫,也比喻坐得稳当、安稳。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
史君(shǐ jūn)的意思:指被人尊敬和推崇的人,又指被人称赞和仰慕的人。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
原本(yuán běn)的意思:原本指事物的本来面貌或最初状态,也可表示事情的真相或真实情况。
黄花酒(huáng huā jiǔ)的意思:指已经过时或者变质的酒,也用来比喻已经过时或者不再有用的人或事物。
- 注释
- 史君:指地方官员。
弊:弊端。
原本:根本原因。
民:百姓。
浮屠:佛教徒。
产力宽:产业带来宽裕生活。
保障:规划和保障。
今日计:当前的打算。
百年看:流传百年的名声。
白纸租:可能指某种赋税或债务。
都放:全部免除。
黄花酒:一种地方特产酒。
亦欢:也感到高兴。
相贺语:互相祝贺的话语。
禅斋:禅寺或静修的地方。
得稳占:能够安心占据。
蒲团:禅修时坐的垫子。
- 翻译
- 史君深知改革的根本,百姓依赖佛教徒的产业得到宽裕。
他以长远眼光规划,希望功名流传百世。
听到免除白纸税的消息,人们欢喜,即使不喝黄花酒也开心。
早晨起来有人前来祝贺,他们在禅房里安心占据蒲团庆祝。
- 鉴赏
这首诗赞扬了史君深明事理,知道改革的根本在于减轻民众负担。他采取措施让百姓受益,特别是通过免除寺庙债务,体现了对民生的关怀。诗中提到的"白纸租都放"意味着减轻了田租压力,"不饮黄花酒亦欢"则表达了人民因减免债务而感到的喜悦,连日常的庆祝活动也变得简单而快乐。最后写到早晨有人前来祝贺,僧人们在禅斋中也能安心坐禅,安居乐业。整首诗描绘了一幅社会安宁、民生改善的画面,反映出作者对史君施政智慧和长远眼光的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春寄西山陈陶
搔首复搔首,孤怀草萋萋。
春光已满目,君在西山西。
堑水成文去,庭柯擎翠低。
所思不可见,黄鸟花中啼。
春末兰溪道中作
山花零落红与绯,汀烟濛茸江水肥。
人担犁锄细雨歇,路入桑柘斜阳微。
深喜东州云寇去,不知西狩何时归?
清平时节何时是,转觉人心与道违。