老树枯苔雪乍晴，饥乌飞集噤无声。
《题李成寒鸦图》全文
- 翻译
- 老树上的枯苔在刚停下的雪后显得格外清晰，饥饿的乌鸦飞来聚集，却因为天气转晴而不敢发出声音。
沙漠中的蒺藜花早早开放，暂且让春风陪伴着燕和莺鸟欢歌。
- 注释
- 老树：指年代久远的大树。
枯苔：干枯的青苔。
雪乍晴：雪刚刚停止，天气转晴。
饥乌：饥饿的乌鸦。
噤无声：因害怕而保持沉默，不发出声音。
蒺藜：一种有刺的草本植物。
沙上：沙漠上。
花开早：花朵开得早。
春风：春天的风。
燕莺：燕子和莺鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅寒冷而静谧的冬日景象。"老树枯苔雪乍晴"，设定了一个时间背景——冬天，一场雪后晴空，古老的树木上覆盖着厚厚的苔藓，而树枝则因枯萎而显得格外凄凉。"饥乌飞集噌无声"，进一步渲染出这种静谧与荒凉的氛围，连乌鸦这样的鸟儿也因为饥饿而聚集在一起，却是那么安静，以至于几乎听不到它们的声音。
然而，在这冰冷的画面中，还有生机勃勃的一隅。"蒺藜沙上花开早"，蒺藜即是野菊花，这里提到它在沙地上早早开放，展现了生命力顽强的一面。最后一句"且让春风与燕莺"，诗人似乎在对这初生的生命表示一种期待，让温柔的春风和细腻的燕子共享这一刻的美好。
整首诗通过对比手法，将生与死、冷与暖、静与动巧妙地融合，使人感受到即使在最为严酷的季节中，依然有生命之光闪耀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
严陵应仲章自杭寄书至赋此答之
故旧何悬绝，閒居欲反招。
幽并风雪紧，楚越水云遥。
短褐缁尘破，长镡宝气销。
门垣成隐逸，笔椟到耕樵。
逆旅呼灯夕，修闱彻棘朝。
囊书题荟蕞，发论献刍荛。
舌焰真熏灼，胸兵剧锻□。
乘轩南国鹤，解旋朔庭雕。
斡运天垂斗，飞腾海作潮。
荃兰骚地变，橘柚贡年凋。
色采黄金黻，音声徵角韶。
潜身甘蛰蠖，赋命类苕鹩。
筮仕龟无兆，攻经教有条。
秦灰完竹帛，汉粕味箪瓢。
画品翎毛贵，鸡场爪距骄。
文章通政理，道义胜官僚。
岁月嗟悠久，湖江耐寂寥。
花浓携酒榼，柳霁卖饧箫。
制虎摇金锡，驱鼋驾赭桥。
流连光景赏，播荡别离谣。
世笑乌非鹊，吾怜狗续貂。
呼号三刖璞，忼慨五陵镳。
落落山中桂，丛丛涧底苗。
依然百将略，付与霍嫖姚。
《严陵应仲章自杭寄书至赋此答之》【元·吴莱】故旧何悬绝，閒居欲反招。幽并风雪紧，楚越水云遥。短褐缁尘破，长镡宝气销。门垣成隐逸，笔椟到耕樵。逆旅呼灯夕，修闱彻棘朝。囊书题荟蕞，发论献刍荛。舌焰真熏灼，胸兵剧锻□。乘轩南国鹤，解旋朔庭雕。斡运天垂斗，飞腾海作潮。荃兰骚地变，橘柚贡年凋。色采黄金黻，音声徵角韶。潜身甘蛰蠖，赋命类苕鹩。筮仕龟无兆，攻经教有条。秦灰完竹帛，汉粕味箪瓢。画品翎毛贵，鸡场爪距骄。文章通政理，道义胜官僚。岁月嗟悠久，湖江耐寂寥。花浓携酒榼，柳霁卖饧箫。制虎摇金锡，驱鼋驾赭桥。流连光景赏，播荡别离谣。世笑乌非鹊，吾怜狗续貂。呼号三刖璞，忼慨五陵镳。落落山中桂，丛丛涧底苗。依然百将略，付与霍嫖姚。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30867c67f260c0f8984.html