小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送刘半千平阳簿》
《送刘半千平阳簿》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[萧]韵

岭梅驿路迢迢,越鸟巢倾木半乔。

松径就荒聊应召桂丛留隐定相招

家庭噪鹊争喧树,夜帐惊猿自拥条。

何处秋风客鬓青丝恐逐物华凋。

(0)
拼音版原文全文
sòngliúbànqiānpíngyáng簿
sòng / ōuyángxiū

lǐngméiguī驿tiáotiáoyuèniǎocháoqīngbànqiáo

sōngjìngjiùhuāngliáoyìngzhàoguìcóngliúyǐndìngxiāngzhāo

jiātíngzàoquèzhēngxuānshùzhàngjīngyuányōngtiáo

chùqiūfēngcuībìnqīngkǒngzhúhuádiāo

诗文中出现的词语含义

桂丛(guì cóng)的意思:指许多优秀的人聚集在一起,形成一片繁荣的景象。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

家庭(jiā tíng)的意思:家庭成员团聚在一起,和睦相处。

客鬓(kè bìn)的意思:形容人的头发黑而长,像客人一样整齐。

岭梅(lǐng méi)的意思:指两者不相上下,或者指两者相得益彰。

鸟巢(niǎo cháo)的意思:指鸟类筑巢的地方,比喻人聚居或活动的地方。

青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

松径(sōng jìng)的意思:林中狭窄的小路

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。

相招(xiāng zhāo)的意思:互相吸引,彼此吸引对方。

驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。

应召(yìng zhào)的意思:指应答召唤,特指妓女应召。

越鸟(yuè niǎo)的意思:比喻有志向的人,能够超越现状并取得成功。

逐物(zhú wù)的意思:追求物质财富和享受。

注释
岭梅:山岭上的梅花。
归驿路:归乡的道路。
迢迢:遥远的样子。
越鸟:南方的鸟。
巢倾:筑巢。
木半乔:半高的树木。
松径:松树林的小径。
就荒:荒废。
聊应召:姑且回应召唤。
桂丛:月桂树丛。
留隐:留下隐居的人。
家庭噪鹊:家中的喜鹊叫嚣。
争喧树:在树间大声喧闹。
夜帐:夜晚的帐篷。
惊猿:受惊的猿猴。
自拥条:环绕着帐篷。
秋风:秋风吹过。
摧客鬓:使旅人头发斑白。
青丝:黑发。
物华凋:事物的美好(指青春)凋零。
翻译
山岭梅花盛开归乡路遥远,越地鸟儿筑巢在半高的乔木上。
踏上荒芜的松径仿佛回应召唤,月桂林中隐者定会热情相邀。
家中喜鹊热闹地在树间喧闹,夜晚的帐篷被惊醒的猿猴环绕。
秋风不知何处吹过,使旅人愁添白发,恐怕青春随着岁月凋零。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送刘半千平阳簿》。诗人以岭梅和越鸟起兴,描绘了刘半千即将踏上遥远的旅途,如同归途中的梅花和南飞的鸟儿,暗示了他的离别之苦。"松径就荒聊应召,桂丛留隐定相招"表达了对友人离去后环境清寂的想象,以及对他的期待和挽留之情。接下来的"家庭噪鹊争喧树,夜帐惊猿自拥条"通过描绘家中动物的活动,渲染出一种离别的氛围,显示出诗人对友人离去后家中情景的关切。

最后两句"何处秋风摧客鬓,青丝恐逐物华凋"直抒胸臆,感叹秋风无情,担心它会吹落友人的青春华发,表达了诗人对友人岁月流逝的忧虑和对友谊的深深挂念。整首诗情感真挚,寓情于景,富有深意。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

送董子仪主事

凤凰楼阁隐金扉,羡尔含毫近紫微。

已信长鲸横碧海,更看云锦出天机。

星轺奉使荣何忝,彩服宁亲愿不违。

借问海山南去鹤,乘风早向帝城归。

(0)

晚秋时菊盛开复有红葵一株作花次韵俨山学士·其一

久客长安即似家,秋深开遍一庭花。

幸逢枉驾同星聚,便儗携尊坐日斜。

兴到总宜挥藻翰,语阑因任落乌纱。

菊芳兰秀俱堪爱,长为佳人感物华。

(0)

万寿日赐宴内殿赐宫制彩花并柏叶一枝金筒簪之

酒开天瓮绿醅浓,帽插金花柏叶重。

愿祝圣龄如此柏,青青不改四时容。

(0)

扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也·其七赐解劳汤

历历山川信所遭,马前尘土满征袍。

服劳自是微臣义,药裹深蒙赐解劳。

(0)

斋夜二首·其二

入院烟霜暝,开窗柏桧深。

地严知俗遣,夜久觉寒侵。

礼乐逢明主,乾坤抱寸心。

拥书清不寐,风鹤送馀音。

(0)

送杨惟明

疋马双旌逐晓风,楚云湘水思无穷。

遥知驿路经行处,多在春山万木中。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7