《送孙秀才》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不顾（bù gù）的意思：不顾意味着不顾及、不考虑，表示不顾一切地去做某事。
迟顾（chí gù）的意思：迟疑、犹豫不决
迟迟（chí chí）的意思：迟延；不及时
独向（dú xiàng）的意思：独自朝着某个方向前进或行动。
覆舟（fù zhōu）的意思：指船只翻覆，比喻局势瞬息万变，形势危险。
高门（gāo mén）的意思：指高门阀贵族家庭，也泛指高高在上的权贵阶层。
煌煌（huáng huáng）的意思：形容光彩照人，辉煌壮丽。
玑贝（jī bèi）的意思：形容礼仪端庄，举止得体。
嗟哉（jiē zāi）的意思：表示感叹、慨叹之情。
满把（mǎn bǎ）的意思：指数量丰富，数量多得无法计算。
明珠（míng zhū）的意思：指非常宝贵的东西或人才。
弃子（qì zǐ）的意思：放弃自己的子力，以求整体利益。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
取舍（qǔ shě）的意思：在做决策时，根据情况选择接受或放弃某些事物。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
势利（shì lì）的意思：形容人追求权势和利益，只看重眼前的利益，不顾及道义和情感。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
无乃（wú nǎi）的意思：表示事情的结果出乎意料，与预期相反。
- 注释
- 煌煌：显赫，光明灿烂。
赭：赤土色，暗指豪门。
势利：追求权势利益。
借假：借助，假装。
子：你，对对方的尊称。
明珠：比喻珍贵之物。
玑贝：珍珠和贝壳，象征财富。
迟迟：犹豫不决，缓慢。
寡：少，不足。
时之所弃：世人所抛弃的东西。
无乃：恐怕，难道。
异取舍：与众不同的选择。
- 翻译
- 豪门显赫如赤土，权势名声皆虚浮。
你却对此毫不在意，骑着瘦马寻访于我。
珍贵明珠沉水翻舟失，仍赠我满满珍珠贝。
你迟迟不愿离去，问我如何回报你的少得可怜。
世人所弃你独珍视，是否与世俗选择大相径庭。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送孙秀才》。诗中描绘了高门显贵的浮华景象，他们追求权势和虚名，而孙秀才却与众不同，不为这些表面的荣华所动，选择独自访我，骑着瘦弱的马匹，跋山涉水而来。他赠送的珍珠虽珍贵，但更看重的是真挚的友情，对我的感激之情深沉而真挚。孙秀才的行为表现出他对世俗价值观的独立判断，选择与世隔绝，坚守自己的原则。整首诗通过对比，赞扬了孙秀才的高尚品格和独特的人生选择。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
寓治穀城寄京华亲友
金陵别时春已半，含桃吹花莺语乱。
群公送客劳劳亭，王事驱驰不敢缓。
折腰从政真可怜，貂裘欲敝寒无毡。
青徐古道暗荆棘，二月黄河水塞川。
战场蔓草萦白骨，城都萧条狐兔窟。
柳塞胡笳夕厌闻，花门突骑时还出。
猎火荒凉夜合围，聊城关外羽书飞。
将军转战略邢魏，历下游兵分道归。
疮痍未复更颠蹶，忍看呻吟日流血。
朝耕暮战同死生，抚字无才政多拙。
有时登高望远山，浮云万里何当还。
令人却忆鲁连子，一箭成名东海间。