新园本是无多地,几步低平几步高。
《次韵戴帅初村园杂兴二首·其二》全文
- 翻译
- 新园原本面积不大,高低起伏只有几步之遥。
过去的江湖岁月已经流逝,就像大雁分食,现在我们只能从溪谷开始,直到触及最微小的事物。
- 注释
- 新园:新建的园林。
本是:原本是。
无多:不多。
地:土地。
几步:几尺或几步。
低平:地势较低且平坦。
高:高地。
已逝:已经过去。
江湖:指广阔的天地或经历世事。
分雁啄:比喻岁月变迁,像大雁分食。
且:暂且。
溪谷:山谷中的溪流。
到:到达。
龟毛:极小的事物,这里比喻细微之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个新园子的地形特点,通过"新园本是无多地"一句,诗人暗示园子虽不大,但起伏有致。接下来的"几步低平几步高"进一步形象地展现了园子的地势变化,如同自然景观中的小山丘和平地相间。
"已逝江湖分雁啄"运用了比喻,将园子比作江湖,暗示园中可能有池塘或溪流,而"分雁啄"则意味着这些水域足够吸引雁鸟觅食,增添了生机与活力。最后的"且从溪谷到龟毛"则进一步扩展了这个意象,将视线从水面延伸到园子的每一个角落,包括那些微小如龟毛的细节。
整体来看,陈著在这首诗中以细腻的笔触描绘了一幅生动的新园景致,既有动态的水禽,又有静态的地形,展现出园子的自然之美和诗人对它的喜爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二十日南坡再赏菊
扶杖坡头日几回,半醒半醉为花来。
只愁秋老风吹尽,更向风前把一杯。