- 诗文中出现的词语含义
-
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
建安(jiàn ān)的意思:
◎ 建安 jiàn’ān
[Jian An period at the end of the Han Dynasty] 东汉献帝刘协的年号(公元196—219年)
汉末 建安中。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
名教(míng jiào)的意思:名教是指有名望的教育家或名师的教诲。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
深衣(shēn yī)的意思:指长袍或衣裳,也可指衣袍的颜色深。
神传(shén chuán)的意思:指神灵所传授的,形容技艺或知识非常高超,超出凡人所能及的。
石像(shí xiàng)的意思:指用石头雕刻成的像。也比喻僵化、呆板的形象或者人物。
它日(tā rì)的意思:指将来的某一天。
陶镕(táo róng)的意思:形容人的品质或心情如同陶瓷经过烧制后变得圆润光滑。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
先贤(xiān xián)的意思:指已故的有德行、有贡献的前辈人物。
遗编(yí biān)的意思:指留下来的残篇,也指作者的遗著。
治命(zhì mìng)的意思:指通过行动、努力改变自己的命运。
- 翻译
- 他精心制作了深衣,亲手在石像上刻字。
他的精神和才华被刻在大扁额上,月光和清风掩映着他的遗作。
他在人间漂泊,却在物我两忘的境界中留下了痕迹。
建安时代的儒家教化在他身上延续,未来有一天,他将与先贤们同列。
- 注释
- 治命:精心制作。
深衣:古代儒者所穿的长袍。
敛:严谨、专注。
亲题:亲手题写。
石像镌:雕刻石像。
精神:精神品质。
巨扁:大扁额,指显赫的名声或作品。
遗编:遗留下来的著作。
流落:飘泊、流浪。
人间境:人世间。
陶镕:陶冶熔铸,比喻提升品格。
物外天:超脱世俗的境界。
建安:汉献帝建安年间,文化繁荣时期。
名教:儒家伦理道德。
先贤:前辈有德才的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代王柏的作品,名为《挽潜斋王枢相(其二)》。从内容来看,诗人通过对一处庭院的描绘,表达了自己对于古人修身齐家的生活态度和精神境界的赞美之情。
“治命深衣敛”,可以理解为在平静的环境中整理内心,穿上深邃的衣服,隐退于世俗的纷扰。这不仅是对个人修养的一种追求,也反映出诗人对于淡泊明志、宁静致远的生活态度的向往。
“亲题石像镌”,则是在表达诗人对于历史人物或先贤的尊崇之情,亲自在石像上留下题字,或是对其事迹的铭刻。这既体现了诗人的敬意,也透露出他对传统文化和历史人物的深厚感情。
“精神传巨扁”,通过比喻手法,将内心的精神与古代用来关闭宫门的大木制品相联系,形象地表达了诗人内心世界的丰富与坚不可摧。紧接着,“风月掩遗编”则是对自然景物和历史记载的高度赞美,通过风和月亮来比喻时间流转中所留下的珍贵记忆。
“流落人间境”,诗人将自己的情感与世俗的生活环境相结合,既有对现实生活的体验,也有超脱世俗的追求。接着,“陶镕物外天”则是表达了诗人对于更高层次精神世界的向往,通过“陶镕”这个词汇,传递出一种超越尘世、达到心灵自由的境界。
最后两句,“建安名教在,它日配先贤”,是对历史上著名时期——东汉末年的建安年间,以及当时流行的儒家学说的肯定。在这里,诗人不仅是在颂扬那个时代的文化与教育,更是在表达自己对于古代圣贤之道的尊崇和向往。
整首诗通过对庭院生活、历史人物、自然景物以及精神追求的描绘,展现了诗人深厚的文化底蕴和高远的思想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢