《挽主簿吴宁侯三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翱翔（áo xiáng）的意思：指飞鸟高高飞翔的样子，形容自由自在地飞翔。
不许（bù xǔ）的意思：不允许，禁止
德行（dé xíng）的意思：指一个人品行高尚，道德行为良好。
得隽（de juàn）的意思：形容文词、文章或言辞优美、精练。
鹗章（è zhāng）的意思：指鹰雄的气势和威武的形象。
荐鹗（jiàn è）的意思：指推荐有才能的人。
前辈（qián bèi）的意思：指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
伤嗟（shāng jiē）的意思：形容伤心悲叹的样子。
声华（shēng huá）的意思：形容声音悦耳动人，光彩照人。
台阁（tái gé）的意思：指高官显贵的官邸或官署。
文场（wén chǎng）的意思：指文学创作的舞台，也指文坛、文化圈。
小试（xiǎo shì）的意思：进行初步尝试或试验，以便了解情况或能力。
艺圃（yì pǔ）的意思：指才华横溢的人才聚集的地方。
- 翻译
- 品德与先贤比肩，名声在故乡独占鳌头。
他的心思专注于艺术园地，文学比赛中多次脱颖而出。
初次展现才华就受到好评，连续推荐的文稿如鹰展翅飞翔。
遗憾的是，高官显位的地方，不允许他暂时停留、施展才华。
- 注释
- 德行：道德品行。
前辈：前代贤人。
声华：声誉。
擅：独占。
一乡：故乡。
游心：专注于。
终：始终。
艺圃：艺术领域。
得隽：脱颖而出。
屡：多次。
文场：文学比赛。
小试：初次尝试。
栖鸾政：展示才华。
连飞：连续。
荐鹗章：推荐文章。
伤嗟：惋惜。
台阁地：高位。
不许：不允许。
暂翱翔：暂时停留施展才华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣为悼念主簿吴宁侯所作，表达了对故人的敬仰和惋惜之情。首句“德行追前辈”赞扬了吴宁侯高尚的品德，堪比前贤；“声华擅一乡”则称赞他在当地享有盛誉。接着，“游心终艺圃”暗示他对艺术的热爱和才华横溢，常在文学创作中脱颖而出。“得隽屡文场”进一步强调他在文坛上的多次胜利。
“小试栖鸾政”比喻他在初步的官职中已显示出非凡的能力，如同凤凰展翅；“连飞荐鹗章”则象征着他的优秀被不断推荐，犹如鹰隼直上青云。然而，“伤嗟台阁地，不许暂翱翔”表达了诗人对吴宁侯未能在更高层次的官府中大展宏图的深深遗憾，暗示了他的早逝使得他无法在朝廷的重要位置上飞翔。
整体来看，这是一首深情缅怀并惋惜才子英年早逝的挽诗，通过丰富的意象和比喻，展现了吴宁侯的品德才华和诗人对其的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢