石径人行少，山云袖拂看。
水流情共远，天阔望随宽。
《游李少师园十题.和张二十五游白龙溪甘水谷郊居杂咏七首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
龙蛇（lóng shé）的意思：指有权势和能力的人物，也用来形容权谋勾心斗角的场面。
洛川（luò chuān）的意思：洛川是一个地名，指代了古代中国的洛阳和川洛两地，常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
笙磬（shēng qìng）的意思：指吹笙、敲磬，形容音乐之声悦耳动听。
石径（shí jìng）的意思：石头铺成的小径
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
烟霭（yān ǎi）的意思：指烟气和霭气，形容景物朦胧不清。
珍禽（zhēn qín）的意思：指珍贵的禽鸟。
- 翻译
- 山路行人稀少，山中云雾像衣袖般轻轻拂过。
流水之情也随着远方延伸，天空开阔，视野也随之拓宽。
笙磬声中珍禽鸣叫，蜿蜒曲折的龙蛇状植物盘绕。
在洛河的回首之处，傍晚的烟雾弥漫，一片苍茫。
- 注释
- 石径：山路。
人行少：行人稀少。
山云：山中的云雾。
袖拂：像衣袖拂过。
水流：流水。
情共远：情感与远方相连。
天阔：天空开阔。
望随宽：视野随之拓宽。
笙磬：笙和磬，古代乐器。
珍禽：珍贵的禽鸟。
响：鸣叫。
龙蛇：形容植物蜿蜒曲折。
怪蔓：奇特的蔓藤。
洛川：洛河。
回首处：回头的地方。
烟霭：雾气。
暮漫漫：傍晚时分，烟雾弥漫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祖禹的《游李少师园十题·和张二十五游白龙溪甘水谷郊居杂咏七首（其五）》。诗中描绘了一幅幽静而深远的山水画面。"石径人行少"写出了小路少有人迹的宁静，"山云袖拂看"则以拟人手法，仿佛山间的云雾如衣袖般轻轻拂过，增添了神秘感。"水流情共远"表达出流水之悠长与情感的共鸣，"天阔望随宽"则传达出开阔视野带来的心境舒展。
"笙磬珍禽响"通过珍禽的鸣声，增添了自然的和谐与生机，"龙蛇怪蔓盘"则运用奇特的意象，描绘了植物的繁茂与奇特形态。最后两句"洛川回首处，烟霭暮漫漫"以洛川为背景，勾勒出傍晚时分，烟雾弥漫的景象，给人留下回味无穷的余韵。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了郊野的自然景色，寓情于景，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢