小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《再和制帅·其五》
《再和制帅·其五》全文
宋 / 王之望   形式: 七言律诗  押[尤]韵

武林一别几经秋,谁料同为锦里游。

蒹苇已惭瑶树倚,琼琚仍愧木瓜投。

小诗勉向忙中和,大白难禁醉里酬。

他日东南晤语,故应相对话刀州。

(0)
诗文中出现的词语含义

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

对话(duì huà)的意思:指两个或多个人之间进行交流、沟通的行为。

几经(jǐ jīng)的意思:经历了数次的变化、转折或困难。

蒹苇(jiān wěi)的意思:形容人或事物柔弱而顽强,能够屈能曲,不易被挫折打倒。

锦里(jǐn lǐ)的意思:指华丽、繁华的地方。

木瓜(mù guā)的意思:指人的脑袋或头颅。

琼琚(qióng jū)的意思:形容珍贵、美好的宝物或事物。

谁料(shuí liào)的意思:表示事情的发展出乎意料,没有预料到。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

晤语(wù yǔ)的意思:晤语是指会面时的言辞,指会谈、交谈。

武林(wǔ lín)的意思:指武术界或武术界中的人士。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

小诗(xiǎo shī)的意思:指短小精悍的诗歌作品。

瑶树(yáo shù)的意思:指高大挺拔的树木,比喻人的品质高尚,道德修养深厚。

中和(zhōng hé)的意思:指使相互对立的事物或因素达到平衡,使之和谐统一。

翻译
自从武林分别后,又过了几个秋天,未曾想到我们会在锦城相遇游玩。
芦苇已感到羞愧,无法与瑶树比肩,我更觉得惭愧,未能像古人以木瓜赠意般回应你的情谊。
在忙碌中我尽力写下这首小诗回应,但面对盛情,连大酒也无法抵挡你的款待。
将来有朝一日,在东南之地相会,我们定会围坐畅谈,共享那些关于刀州的记忆。
注释
武林:古代地名,泛指江湖或武林人士的居所。
锦里:成都的别称,这里指繁华之地。
蒹苇:芦苇,比喻人的谦逊或地位低下。
瑶树:美玉般的树木,象征高贵。
琼琚:美玉,古代常用来比喻珍贵的礼物。
木瓜投:出自《诗经》,原指女子以木瓜赠给男子,表示爱慕之情。
大白:大酒杯,古代宴会上常见的饮酒器。
刀州:可能指特定的地方,也可能象征着过去的回忆或共同的话题。
鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家王之望所作,名为《再和制帅(其五)》。从诗中可以感受到作者对友人离别后相逢于锦城的一种喜悦与惊讶,以及对友情深厚的赞美。

首句“武林一别几经秋”表达了自上次分别之后已经过了不少个季节,时间流转迅速。接着,“谁料同为锦里游”则揭示了一种出乎意料的重逢之喜,他们竟然同时来到了锦城。

“蒹苇已惭瑶树倚,琼琚仍愧木瓜投。”这里作者通过对比两种物象来表达自己与友人的关系。蒹苇(一种水生植物)和木瓜相比显得粗陋,而瑶树(珍贵的树木)和琼琚(美玉)相比也感到自愧。这两句诗用以小见大,以物喻人,表达了作者对友人的仰慕与自谦之情。

“小诗勉向忙中和,大白难禁醉里酬。”这两句则写出了他们重逢后的欢快心情。尽管生活多忙碌,但依旧要在百忙之中找到时间来互相和解;而大白(酒)也难以阻挡他们在醉酒中的应酬之乐。

最后,“他日东南陪晤语,故应相对话刀州。”表达了未来的愿望,即希望将来有更多的时间与这位友人一起漫步于东南地区,并且能够坐在刀州(古地名,现在的浙江杭州)相对而坐,慢慢品味彼此的谈吐。

总体来说,这首诗通过生动的意象和深情的表达,展现了作者与友人之间的情谊深厚,以及他们对于重逢之后共同生活片段的珍视。

作者介绍

王之望
朝代:宋   字:瞻叔   生辰:1102-1170

王之望(1102-1170),南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人(今湖北省谷城县),后寓居台州(今浙江省临海县)。其父王纲,任徽州(今安徽省歙县)通判(与知府、知州共治政事),因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君,为时人所敬重。绍兴八年(1138年)中进士,乾道六年(1170年)卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
猜你喜欢

春后五日即事呈信道中丞致平学士

闰馀中朔蚤,岁暮已春回。

沼沚全消冻,林园半落梅。

南风湿旧础,暮雨送新雷。

节物逡巡变,衰颜忍不开。

(0)

和中裕古鉴

君有青铜独可怜,规模奇古众疑年。

寒光不减虽人致,真鉴无期本自然。

秋水未堪方洞照,霜蟾应是恨长圆。

主人较艺还如尔,坐别嫫施丑与妍。

(0)

石龟

磨琢成龟智不虚,天然体理尽难如。

世珍未许论荆璞,神迹当曾负洛书。

山泽秘奇西蜀远,星辰分气北方馀。

坚完自得灵身计,安用区区免豫且。

(0)

咏唐史.邓景山

并门雄镇军权重,敛怨残躯不足伤。

偏将赎身由纳马,贱人贵畜自为殃。

(0)

初入淮上

汴水方穷到淮水,大船蹇蹇拒风行。

不知静里千帆过,唯喜空中一派清。

秋气已残山态老,夕阳未尽浪花明。

牧儿随队閒无事,强作歌声和橹声。

(0)

萧洒参军宇六首·其三

萧洒参军宇,郊原咫尺分。

门前涨溪水,屋角露山云。

白鸟斜阳见,鸣榔半夜闻。

安知名利境,驰骋共纷纷。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7