临分各有赠,婉思见乎词。
- 诗文中出现的词语含义
-
北门(běi mén)的意思:指离开或逃离。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
城池(chéng chí)的意思:城池指的是城市的城墙和城门,引申为城市的防御力量和稳固程度。在成语中,城池常用来比喻一个人或组织的实力和能力。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
从公(cóng gōng)的意思:公正、公平、公开。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
纷披(fēn pī)的意思:形容许多人或事物同时出现,纷纷批评或指责。
分携(fēn xié)的意思:分离、分开
怀二(huái èr)的意思:指心中怀有不满或不平之情。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
临分(lín fēn)的意思:指临近分别、离别的时刻。
前驱(qián qū)的意思:前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物,也可以指前人的先驱或开创者。
驱行(qū xíng)的意思:指驱赶、驱逐。
日气(rì qì)的意思:指人情冷淡、气氛冷漠,没有热情和活力。
三友(sān yǒu)的意思:指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴,指以友情为基础的三个好朋友。
徒御(tú yù)的意思:白费力气,无法控制或驾驭。
为别(wéi bié)的意思:离别、分别
文酒(wén jiǔ)的意思:指文人雅士聚会时所饮的酒,也比喻文人雅士的交际活动。
无家(wú jiā)的意思:没有家,无家可归
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
行迈(xíng mài)的意思:指行走、前进的步伐。
汹涌(xiōng yǒng)的意思:形容水势或力量浩大,激烈汹涌。
烟林(yān lín)的意思:指烟雾弥漫的森林,也用来形容人群拥挤的场面。
仰天(yǎng tiān)的意思:抬头向天仰望,表示敬畏、悲痛、感叹等情感。
要之(yào zhī)的意思:表示要求、需要或取得某种结果。
役夫(yì fū)的意思:指为他人工作或服务的人,也可指身份低下、地位卑微的人。
一回(yī huí)的意思:一次,一次性
吟讽(yín fěng)的意思:用言辞或行动巧妙地讽刺、嘲笑或挖苦他人。
远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。
- 注释
- 徒御:驾车的人。
汹涌:阳光强烈。
纷披:霜气弥漫。
痛不随:极度痛苦不能跟随。
分携:分离。
迈:长途跋涉。
遂私:顾及个人私事。
文酒期:聚会饮酒的约定。
婉思:柔情蜜意。
斗黍:一斗小米。
- 翻译
- 驾车出北门,驾车的人为何如此缓慢。
阳光炽热,霜气弥漫,景象复杂。
劳役者们走在前面,年轻的妻子痛苦不能跟随。
分离时她仰天哭泣,悲伤之声不断。
虽然不是长途跋涉,但终究是离别。
我并非没有家,但追随您难以顾及个人私事。
暂且怀念几位朋友,聚会饮酒的约定却无法实现。
分别之际,各自赠送礼物,柔情蜜意在言辞中流露。
回头吟诵,眼前的城市和树林已消失不见。
思念你,是否肯来探访?我会为你煮一斗小米粥。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人驾车出行,队伍缓慢前行,日光与霜色交织,营造出一种沉重而感伤的氛围。役夫们辛苦劳作,而少妇因分离痛哭不已,表达了深深的离愁别绪。诗人虽然并非长途跋涉,但此次行程实为别离,他感慨自己难以兼顾个人与职责,只能怀念与朋友的相聚时光和未竟的文酒之约。离别之际,朋友们互赠礼物,言语间充满了深情。诗人回首遥望,城市已在烟雾中消失,表达了对友情的深深思念,甚至愿意为朋友煮一斗小米以表心意。整首诗情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和离别的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。
- 诗词赏析