别去休论易，愁来欲寄诗。
《丹井怀叔达》全文
- 拼音版原文全文
丹 井 怀 叔 达 宋 /陈 藻 喜 称 吾 子 赋 ，羞 道 不 年 时 。别 去 休 论 易 ，愁 来 欲 寄 诗 。夕 阳 书 不 到 ，残 月 梦 相 随 。晚 岁 伤 心 事 ，松 峬 独 语 谁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
残月（cán yuè）的意思：指月亮已过了中秋，只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
独语（dú yǔ）的意思：指独特的语言表达方式或个人独有的语言风格。
年时（nián shí）的意思：指特定的年份或时期。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
晚岁（wǎn suì）的意思：指年纪较大的岁数。
吾子（wú zǐ）的意思：指自己的儿子，也可以泛指自己的后代。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
- 注释
- 吾子：你。
赋：才华。
少年时：年轻时候。
别去：离别后。
易：轻易。
愁来：忧愁时。
书不到：书信无法送达。
残月：残缺的月亮。
晚岁：晚年。
伤心事：伤心的事情。
松峬：松树和竹子，常用来象征坚韧和孤独。
独语：独自诉说。
- 翻译
- 欢喜地称赞你的才华，却羞于提起年少时光。
离别后就不要再轻易谈论，忧愁涌上心头只想寄托在诗中。
夕阳下你的书信无法送达，只有残月伴随我入梦。
晚年时伤心之事，只能对着松柏独自诉说。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《丹井怀叔达》。诗中表达了诗人对友人的深深怀念和感慨。首句"喜称吾子赋"，表明诗人对朋友才华的赞赏，"羞道少年时"则流露出对青春岁月的怀念，同时也暗示了时光流逝的感伤。接下来的"别去休论易，愁来欲寄诗"，表达了诗人与友人分离后的思念之情，以及在愁绪中寄托于诗篇的寄托方式。
"夕阳书不到"描绘了诗人期待信件却未能如愿的落寞，"残月梦相随"则进一步深化了这种孤独与梦境中的相随，显示出诗人对友人无尽的想念。最后两句"晚岁伤心事，松峬独语谁"，直抒胸臆，表达了诗人步入晚年后，面对伤心往事，唯有与松树为伴，独自倾诉的寂寥心境。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常细节和自然景象，传达出诗人对友情的珍视和对时光流转的感慨，展现了宋诗的深沉内敛之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月二十九日对雨怀旧
危坐东窗日自长，幽人不出雨何妨。
未论饱饭三秋乐，且说高眠一枕凉。
晴后却疑犹点滴，夜深应是更淋浪。
此声有味知谁解，安得君来与对床。
- 诗词赏析