《十一月四日风雨大作二首·其二》全文
- 注释
- 僵卧：躺卧不起。
这里形容自己穷居孤村，无所作为。
僵，僵硬。
孤村：孤寂荒凉的村庄。
不自哀：不为自己哀伤。
思：想着，想到。
戍轮台：在新疆一带防守，这里指戍守边疆。
戍，守卫。
轮台：在今新疆境内，是古代边防重地。
此代指边关。
夜阑：夜残；夜将尽时。
风吹雨：风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨”也是时局写照，故诗人直到深夜尚难成眠。
铁马：披着铁甲的战马。
冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。
- 翻译
- 穷居孤村，躺卧不起，不为自己的处境而感到哀伤，心中还想着替国家戍守边疆。
夜深了，我躺在床上听到那风雨声，就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《十一月四日风雨大作二首》中的第二首。诗中，诗人以个人的孤独处境和梦境，表达了强烈的爱国情怀。"僵卧孤村不自哀"，描绘了诗人年迈体衰但仍坚守在孤寂村庄的场景，显示出他的坚韧与自尊；"尚思为国戍轮台"，则直接表白了他即便在梦中也渴望为国家守卫边疆的决心。
"夜阑卧听风吹雨"，通过自然景象，渲染出风雨交加的夜晚，诗人借此寓言战事的艰难和自己的忧虑；"铁马冰河入梦来"，更是将现实的困境与梦境中的英勇战斗相结合，展现了诗人对收复失地的热切期盼和矢志不渝的报国之志。
整首诗情感深沉，语言朴素，以个人经历抒发家国之忧，体现了陆游深沉的爱国之情和高尚的民族气节。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
征妇怨
十五受君聘，二十事君身。
鹓衾未终岁，君为马上人。
马上弯弓逐胡虏，鏖战频年历辛苦。
忽朝在远寄书回，见书哽咽未忍开。
开缄更没相思字，行行只说封侯事。
封侯富贵如纤尘，枕衾恩爱如千钧。
人生若得恩长保，缟衣藜食终身好。
争奈鸾凤各自飞，日日红颜镜中老。