小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》
《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》全文
唐 / 岑参   形式: 古风

君不闻胡笳声最悲,紫髯绿眼胡人吹。

吹之一曲未了,愁杀楼兰征戍儿。

凉秋八月萧关道北风吹断天山草

昆崙山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。

胡笳怨兮将送君,秦山遥望陇山云。

边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻。

(0)
诗文中出现的词语含义

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。

多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。

关道(guān dào)的意思:指阻止、封锁通道或道路,使人无法通过。

胡人(hú rén)的意思:指没有文化修养、粗鲁无礼的人。

胡笳(hú jiā)的意思:指悲伤的笛子声音,形容哀怨、悲伤的情感。

笳声(jiā shēng)的意思:笳声是指悲伤的音乐声,也可用来形容悲伤或哀怨的情感。

将送(jiāng sòng)的意思:指事物即将离开或被送走。

陇山(lǒng shān)的意思:指人的志向远大,意志坚强,不畏艰辛。

楼兰(lóu lán)的意思:指远古西域的一个古代国家,也用来比喻遗迹、遗址等。

山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。

山草(shān cǎo)的意思:指山中的草木,比喻人品或事物的质量。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

天山(tiān shān)的意思:指巍峨壮丽、高不可攀的山峰,也可比喻高尚的人品和伟大的事业。

未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。

萧关(xiāo guān)的意思:形容边疆荒凉、人烟稀少的地方。

遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。

夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。

一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。

征戍(zhēng shù)的意思:指征兵入伍,出征边疆。

注释
君:指听者,尊敬的对方。
胡笳:古代北方民族的一种乐器,声音悲凉。
紫髯绿眼:形容胡人的外貌特征,紫髯指胡须颜色深,绿眼指眼睛碧绿。
胡人:古代对北方和西方少数民族的统称。
楼兰:古国名,这里泛指边疆地区。
征戍儿:出征守卫边疆的士兵。
凉秋:凉爽的秋天。
萧关:古代关隘名,位于今宁夏固原市。
天山草:天山上的草木,此指边塞的自然景观。
昆崙山:即昆仑山,中国西部山脉,这里代指边远地区。
月欲斜:月亮即将西下,表示时间晚或情境凄清。
向月:对着月亮,表达思乡或哀愁之情。
秦山:可能指秦岭,这里泛指中原的山川。
陇山:又名六盘山,位于陕西、甘肃交界,此指边疆与故乡之间的阻隔。
边城:边境的城市或城堡。
多愁梦:充满忧愁的梦境,反映思乡情绪。
翻译
你可曾听说胡笳的乐音最为哀伤,由蓝须绿眼的胡人吹响。
一曲吹起尚未结束,已令楼兰的戍边战士愁绪满腔。
凉爽的八月里,萧关道路上秋风瑟瑟,北风强劲刮断了天山的草。
昆仑山南面月亮将落,胡人向着月亮吹奏着胡笳。
胡笳声声哀怨仿佛在送别你,望着远处的秦山与陇山云雾茫茫。
边塞的夜晚常有忧愁的梦境,面对明月,谁又愿意聆听这凄凉的胡笳声响?
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞之地的萧瑟氛围,胡笳声在空旷的大漠中回荡,带着浓郁的悲凉情感。紫髯绿眼的胡人吹奏着胡笳,每一曲都似乎未曾终了,却已经让听者心生愁绪,那种对远方故土的思念和对征战生活的无奈,深深地触动了人的内心。

凉秋的八月,萧关的道上,北风吹得天山的草木断裂,更增添了一丝凄清。昆崙山南的明月即将西斜,胡人依旧向着那轮明月吹奏着他们的胡笳。这种场景,不仅是对自然之美的描绘,也是对边塞生活孤独与哀伤的一种抒发。

诗中的“胡笳怨兮将送君,秦山遥望陇山云”两句,更是表达了对离别之人的深深眷恋。作者通过胡笳声的悲凉,传递了一种无法言说的哀愁。而最后,“边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻”则进一步强化了这种边塞生活中的孤独与寂寞。

整首诗通过对胡笳声的描写,以及对自然环境和人文情感的刻画,展现了一种深沉而复杂的情绪,是一种边塞诗歌特有的苍凉美。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

南山

寿岳名标自古今,万年松矮翠成阴。

东篱采菊悠然见,珍重渊明眼有筋。

(0)

题四兰·其四雪

一再荒林雪,全身掩薜萝。

直饶埋没得,争柰鼻头何。

(0)

涌泉阁

肆无碍辩若悬河,尺水能兴万丈波。

平地无端立层级,登高人少逐流多。

(0)

月岩

平如镜面险如崖,光境俱忘裂万差。

这里无伊蹲坐处,空生徒自惹天花。

(0)

为张良臣知府题梅图

一篷春雪泛西湖,不觉和身入画图。

千古暗香疏影在,谁云骨冷不容呼。

(0)

颂古十首·其二

百丈机先疾似风,巍巍独坐大雄峰。

要知奇特中奇特,明月难教下碧空。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7