今夕定何夕，对此山苍然。
微阴拱众木，静夜闻孤泉。
《今夕》全文
- 拼音版原文全文
今 夕 宋 /陈 与 义 今 夕 定 何 夕 ，对 此 山 苍 然 。偷 生 经 五 载 ，幽 意 独 已 坚 。微 阴 拱 众 木 ，静 夜 闻 孤 泉 。唯 应 寂 寞 事 ，可 以 送 余 年 。
- 翻译
- 今夜究竟是哪一夜，对着这座山色苍茫。
苟且偷生已经五年，内心深处的隐秘情感更加坚定。
淡淡的阴云笼罩着众多树木，静谧的夜晚能听到孤独的泉水声。
只有那些寂寞的事情，能够陪伴我度过余生。
- 注释
- 今夕：今晚。
定：究竟。
何夕：哪一夜。
对：对着。
此：这。
山：山。
苍然：苍茫。
偷生：苟且偷生。
经：经历。
五载：五年。
幽意：内心深处的情感。
独：独自。
已：已经。
坚：坚定。
微阴：淡淡的阴云。
拱：笼罩。
众木：众多树木。
静夜：静谧的夜晚。
闻：听到。
孤泉：孤独的泉水。
唯应：只有。
寂寞事：寂寞的事情。
送：陪伴。
馀年：余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《今夕》，通过对夜晚山景的描绘，表达了诗人历经战乱后的孤独与坚韧。"今夕定何夕"开篇设问，引发对时光流逝的感慨；"对此山苍然"，写出山色的深沉，映照出诗人内心的沉郁。"偷生经五载"，透露出诗人五年来在艰难中求生存的心境；"幽意独已坚"，强调了他独自坚守的志向和情感。接下来，诗人通过"微阴拱众木"和"静夜闻孤泉"的意象，营造出宁静而寂寥的氛围，进一步抒发内心世界。最后两句"唯应寂寞事，可以送馀年"，表达出诗人认为只有在这样的寂寞中，才能度过余生，流露出一种超脱而又无奈的人生感慨。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陈与义独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
初夏病起
青衫蕉鹿梦，江海一畸人。
旧国愁生暮，衰年病过春。
天垂湖色湛，雨洗月痕新。
犹抱遗经在，心衔覆载仁。