独鸟(宋·苏泂)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《独鸟》全文

宋 / 苏泂形式: 五言律诗押[文]韵

独鸟愁归翮，霜寒谢世纷。

梦遥乡思局，砧急酒醒闻。

一笑胡为尔，中年更不群。

颇疑当日论，饱饭薄能文。

(0)

拼音版原文全文

独dú鸟niǎo

宋sòng / 苏sū泂jiǒng

独dú鸟niǎo愁chóu归guī翮hé，霜shuāng寒hán谢xiè世shì纷fēn。

梦mèng遥yáo乡xiāng思sī局jú，砧zhēn急jí酒jiǔ醒xǐng闻wén。

一yī笑xiào胡hú为wèi尔ěr，中zhōng年nián更gèng不bù群qún。

颇pō疑yí当dāng日rì论lùn，饱bǎo饭fàn薄báo能néng文wén。

诗文中出现的词语含义

饱饭（bǎo fàn）的意思：吃饱饭，指满足基本需求。

当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。

归翮（guī hé）的意思：归翮是一个古代典故中的形象，用来形容人归顺于权势者，无原则地追随他人。

胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。

酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。

能文（néng wén）的意思：能够读写文学作品，具备文化修养。

世纷（shì fēn）的意思：指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。

霜寒（shuāng hán）的意思：指寒冷的天气，也用来形容人的心情冷淡。

为尔（wéi ěr）的意思：为了你，为了你的缘故

乡思（xiāng sī）的意思：对故乡的思念之情。

谢世（xiè shì）的意思：指人去世或物品损毁。

中年（zhōng nián）的意思：指年龄在40岁至60岁之间的人。

注释: 独鸟：孤独的鸟。
愁：感伤。
归翮：归巢的翅膀。
霜寒：霜冷的季节。
谢：告别。
世纷：世间的纷扰。
梦遥：梦境遥远。
乡思：乡愁。
局：棋局。
砧急：砧声急促。
酒醒：酒后醒来。
一笑：笑出。
胡为：为何。
尔：这样。
中年：人到中年。
更不群：更加不合群。
颇疑：怀疑。
当日论：过去的言论。
饱饭：吃饱了饭。
薄能文：轻视文学。

翻译: 孤独的鸟儿感伤着归巢，霜冷的季节告别世间的纷扰。
梦境遥远，乡愁如棋局般盘旋，砧声急促在酒醒时分传来。
为何会笑出这样，人到中年更加不合群。
我怀疑过去的言论，是否因为吃饱了饭而轻视文学。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独和怀旧的情感。"独鸟愁归翮，霜寒谢世纷"表达了诗人心中的孤单与对自然界变化的感慨，那只独自飞翔的鸟儿似乎也感到秋天的冷冽，万物都在凋零，一种萧瑟之感油然而生。"梦遥乡思局，砧急酒醒闻"则透露出诗人对家乡的深切怀念，即便是在醉酒中，也会被突如其来的钟声惊醒，梦中的故乡情思如同囚笼一般难以挣脱。

"一笑胡为尔，中年更不群"表现了诗人面对世事的豁达与超然，一笑置之，无奈又带有一丝自嘲。"颇疑当日论，饱饭薄能文"则是对过往言论的怀疑和反思，以及对自己的文学才能感到不足，即便吃饱了饭，也只能写出这么一点文字。

整首诗流露出一种淡淡的忧愁与自我反省，既有对自然界的观照，也有对个人生活和文学创作的深刻思考。

作者介绍: 苏泂
朝代：宋

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。