亦有栖闲意，何年可寄身。
《送人归山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗竹（àn zhú）的意思：指隐居、隐退的人。
不共（bù gòng）的意思：不共指的是彼此之间没有共同点或者没有共同利益。
残雨（cán yǔ）的意思：指雨势已经过去，只剩下雨水滴落的残余。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
寄身（jì shēn）的意思：把自己的身体寄托在别人身上，借助他人的力量来实现自己的目标。
路分（lù fēn）的意思：指分道扬镳，各自分开走自己的路。
霜明（shuāng míng）的意思：指天气寒冷、冬季的早晨，霜已经消失，天空开始明亮。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
- 注释
- 相逢：相遇。
唯：只有。
道：道义。
在：存在。
谁：每个人。
不共知：不被共同了解。
归路：回家的路。
分：分散。
残雨：零星小雨。
停舟：停下船。
别：告别。
故人：老朋友。
霜明：霜光明亮。
松岭：松树林。
晓：清晨。
花暗：花朵在暗中。
竹房：竹林小屋。
春：春天。
栖闲意：隐居闲适的心愿。
何年：何时。
可：能够。
寄身：找到容身之处。
- 翻译
- 相遇时唯有道义相通，大家都知道彼此贫困。
归途中分担着零星的雨，停下船与老朋友告别。
清晨的霜光照亮了松岭，竹林中的花朵在暗中绽放着春意。
我也有隐居闲逸的心愿，但不知何时才能找到容身之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、向往自然的生活态度。开篇"相逢唯道在，谁不共知贫"表明诗人与朋友相遇时，只谈论自己的处境，任何人都知道他目前的贫困状况。这两句透露出一种超脱物欲的豁达。
接着"归路分残雨，停舟别故人"则写出了离别之情。归途中，连绵的细雨似乎也在为诗人的心境增添几分凄凉，而停泊的小舟上，诗人与旧友告别，流露出对过往生活的不舍和对未来生活的无限憧憬。
下面两句"霜明松岭晓，花暗竹房春"则是对自然景观的描绘。清晨的霜冻在松林之中闪耀着寒光，而到了春天，花朵在竹屋周围悄然开放，这些意象都营造出一种宁静与和谐的氛围。
最后"亦有栖闲意，何年可寄身"表达了诗人对归隐田园生活的向往。他心中也有追求平淡、安贫乐道的愿望，但这种生活 何时才能实现？这一问句也反映出诗人内心的渴望和不确定性。
整首诗通过对自然美景的描写，以及对归隐生活的向往，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送许阎二兄归岳阳
岳鄂旧游处，重来岁月更。
联翩识吾友，邂逅慰平生。
风送故人远，槐催举子惊。
扁舟更珍重，万里莫留行。