- 拼音版原文全文
解 舟 上 饶 明 晖 阁 前 宋 /杨 万 里 玉 水 风 船 擘 岸 开 ,一 帆 飞 到 雨 花 台 。思 量 饶 歙 山 溪 路 ,梦 里 征 行 也 莫 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风船(fēng chuán)的意思:形容言行轻浮、不踏实。
山溪(shān xī)的意思:指山中的小溪流,比喻平凡、朴素、清新的品质或者生活方式。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
溪路(xī lù)的意思:溪路指的是小溪边的小路,比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。
一帆(yī fān)的意思:形容事情进展顺利,一帆风顺。
雨花(yǔ huā)的意思:指雨中绽放的花朵,比喻在困境中产生的美好事物。
玉水(yù shuǐ)的意思:指清澈透明的水,也用来形容美好的事物或景色。
征行(zhēng xíng)的意思:指出征行军或巡视。
雨花台(yǔ huā tái)的意思:指在雨中开放的花朵,比喻在困难、逆境中能够坚强、坚持不懈。
- 注释
- 玉水:清澈的湖水。
风船:风帆船。
擘岸开:离岸出发。
一帆:一叶风帆。
飞到:疾驰至。
雨花台:地名,南京的一个著名景点。
思量:想念。
饶歙:指饶州和歙州,古代中国行政区划。
山溪路:山区溪流的道路。
梦里:在梦中。
征行:远行。
莫来:不要来。
- 翻译
- 清澈的湖水边,风帆轻启的船只离岸出发,
一路疾驰直到雨花台。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船行于玉水之上的情景。"玉水风船擘岸开",表达了一种轻松自如的氛围,船在微风的吹拂下,从岸边缓缓地开启了航程。接着"一帆飞到雨花台"则描绘出行进中的迅速与自由,仿佛一帆风顺,直达目的地。
而后两句"思量饶歙山溪路,梦里征行也莫来"却带有一丝思考和怀念。诗人似乎在对即将到来的旅途进行思考,心中想象着饶歙山溪的路径,同时又希望自己不要再有这样的远行,即便是在梦中也不愿意。
这首诗通过动静结合,表达了诗人对于旅行的复杂情感,以及内心深处对自然美景与和平生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢惠五月菊
道人移菊到山家,细袅薰风带露华。
便有渊明篱下趣,谁人着眼看荷花。
过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶灶拿船过琵琶洲回延休观听琴记游四首·其一
倚策试新晴,扶摇上羊角。
山空叶自语,天近云欲落。
危亭渺何许,高木黯犹昨。
悠悠念物化,漫漫悲世浊。
何当击天池,与子翔寥廓。