舞衣襞未缝，流黄覆不织。
《赠王主簿诗二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长相（zhǎng xiàng）的意思：指人的外貌、相貌。
红妆（hóng zhuāng）的意思：指女子妆扮得体，容貌美丽动人。
连翩（lián piān）的意思：形容鸟群或马群飞奔时整齐有序的样子，也形容事物或人群连续不断地出现。
流黄（liú huáng）的意思：形容大量的黄沙流动，比喻人世间的繁华景象短暂而虚幻。
蜻蛉（qīng líng）的意思：比喻人行动迅速、短暂。
日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
上食（shàng shí）的意思：指高级官员、权贵享受的奢侈饭食。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
颜色（yán sè）的意思：外表强硬，内心软弱
游蜂（yóu fēng）的意思：形容人群或事物像蜜蜂一样来去匆忙，无所停留。
中坐（zhōng zuò）的意思：指坐在中间的位置，也可指居中、中立。
长相思（zhǎng xiàng sī）的意思：长时间思念、思念之情久久不散的意思。
- 翻译
- 夕阳西下时分窗边坐，美丽佳人妆容艳丽。
舞衣折叠还未及缝制，黄色绸缎铺开未曾编织。
蜻蜓在草丛间飞翔，蜜蜂在花朵上采食。
一旦邂逅便生长期思念，愿托这连翩翅膀以寄情思。
- 注释
- 日落：太阳下山的时候。
窗中：窗前。
红妆：指女子化妆后美丽的样子，这里特指红色妆容。
好颜色：美丽的容颜。
舞衣：跳舞时穿的衣服。
襞：折叠。
流黄：流动的黄色，这里形容黄色绸缎。
覆：覆盖。
不织：没有编织完成。
蜻蛉：蜻蜓。
草际：草丛之间。
飞：飞翔。
游蜂：游荡的蜜蜂，此处指采蜜的蜜蜂。
花上：花朵之上。
食：吃，此处指采食花蜜。
一遇：一旦遇见。
长相思：长时间的思念，深情的思念。
愿：希望。
寄：寄托。
连翩翼：连续不断、快速拍打的翅膀，比喻快速传递信息或情感的方式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的傍晚景象。日落时分，阳光透过窗棂，映照在室内的红妆女子身上，她的容颜更加娇艳。而舞衣尚未缝制完毕，金黄色的丝线散乱无序，如同自然界中未经织造的素材。
蜻蛉在草丛间飞舞，游蜂在花间觅食，生动地展现了自然界的活力与和谐。诗人借此表达了一种淡泊名利、寄情于山水林泉的情怀。
最后一句“愿寄连翩翼”，诗人表达了对自由自在生活状态的向往，希望能够如鸟儿一般，有一双轻盈的翅膀，自由飞翔，无拘无束。这不仅是对自然美景的欣赏，也是一种精神上的追求。
- 作者介绍
-
谢朓
谢朓（464—499），字玄晖，汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐杰出的山水诗人，出身高门士族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年（487），与竟陵王萧子良西邸之游，初任其功曹、文学，为“竟陵八友”之一。永明九年（491），随随王萧子隆至荆州，十一年还京，为骠骑咨议、领记室。建武二年（495），出为宣城太守。两年后，复返京为中书郎。朝代：南北朝 字：玄晖 籍贯：陈郡阳夏（今河南太康县） 生辰：464~499年
- 猜你喜欢
元度生日
临安有山插圆紫，公家松楸当峻峙。
子胥涛江相向流，秦望横前为案几。
众言北山绝雄胜，世当公相贵莫比。
那知上帝赉良弼，岳灵孕秀初萌此。
有山如是固有人，兹虽人为亦天理。
公生尚少抱经纶，前无夔龙何独似。
胸中五经通圣人，笔端三代尊天子。
富贵相寻蚤厌馀，功名自会非所喜。
惟天五福不可求，与公俱生亦久矣。
生日寿公宁免俗，强复嗫嚅空可鄙。
矧我何物可厚公，世味都如一杯水。
古人白发痛扫除，强饭黄精力能尔。
公餐道腴睟在面，何待草木坚发齿。
愿公廊庙等山林，安乐百年无此彼。
非公自寿盖寿人，坐看同老陶唐氏。
端如八柱屹青苍，共承峻极何时已。
《元度生日》【宋·毛滂】临安有山插圆紫，公家松楸当峻峙。子胥涛江相向流，秦望横前为案几。众言北山绝雄胜，世当公相贵莫比。那知上帝赉良弼，岳灵孕秀初萌此。有山如是固有人，兹虽人为亦天理。公生尚少抱经纶，前无夔龙何独似。胸中五经通圣人，笔端三代尊天子。富贵相寻蚤厌馀，功名自会非所喜。惟天五福不可求，与公俱生亦久矣。生日寿公宁免俗，强复嗫嚅空可鄙。矧我何物可厚公，世味都如一杯水。古人白发痛扫除，强饭黄精力能尔。公餐道腴睟在面，何待草木坚发齿。愿公廊庙等山林，安乐百年无此彼。非公自寿盖寿人，坐看同老陶唐氏。端如八柱屹青苍，共承峻极何时已。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48867c69847b1198986.html
仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散郁滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老于径山之上尔
先生晓开城旦书，坐与老农相嗫嚅。
槐阴翠圆吏已散，归来下帘手撚须。
胸中百纸无处使，静看穷达如呼卢。
身閒睡饱亦不恶，何用一跃惊骀驽。
去年凿池筑潜玉，清夜明月挂碧芦。
先生独吟亦径醉，谁见露鹤寒相呼。
径山老人笑疏懒，云当运动如户枢。
朝来此老意不已，溪寺破雨遗天苏。
紫房雁觜擢烟缕，细根蚯蚓蟠苔肤。
茯苓虽老避芳液，团参已贵惭云珠。
先生领意手自植，衣袂馥馥侵蘼芜。
从今抱瓮十日往，欲将后健酬前劬。
何时一饱翳凤凰，缑山月夜听笙竽。
长吟往觅五色麟，翩然那复烦双凫。
坐看白驹变古今，浮沤流电皆须臾。
此语险怪傥未然，引年聊与昌阳俱。
不须仙人九节杖，他年要与猱争途。
凌霄峰头觅此老，登山过水安用扶。
《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散郁滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老于径山之上尔》【宋·毛滂】先生晓开城旦书，坐与老农相嗫嚅。槐阴翠圆吏已散，归来下帘手撚须。胸中百纸无处使，静看穷达如呼卢。身閒睡饱亦不恶，何用一跃惊骀驽。去年凿池筑潜玉，清夜明月挂碧芦。先生独吟亦径醉，谁见露鹤寒相呼。径山老人笑疏懒，云当运动如户枢。朝来此老意不已，溪寺破雨遗天苏。紫房雁觜擢烟缕，细根蚯蚓蟠苔肤。茯苓虽老避芳液，团参已贵惭云珠。先生领意手自植，衣袂馥馥侵蘼芜。从今抱瓮十日往，欲将后健酬前劬。何时一饱翳凤凰，缑山月夜听笙竽。长吟往觅五色麟，翩然那复烦双凫。坐看白驹变古今，浮沤流电皆须臾。此语险怪傥未然，引年聊与昌阳俱。不须仙人九节杖，他年要与猱争途。凌霄峰头觅此老，登山过水安用扶。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23867c69847b1968216.html
水调歌头·其三和人新堂
小筑百年计，雅志几人成。
乱山深处，烟雨面面对萦青。
巾屦方安吾土，花木仍供真赏，邻有阮嵇生。
岁月抛身外，尘事更无营。鸟知归，云出岫，两忘情。
从渠华屋，回首烟草吊颓倾。
何似生涯才足，敧枕南窗北牖，醉梦落樵声。
更喜濯缨处，门外一江清。
里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗
张氏母袁称寿星，生绍兴庚申今有百五龄。
子孙耕稼食可饱，女妇纺织衣称情。
白发既脱生黑发，耳目聪明长步行。
五朝皇帝恩广大，一老平时身太平。
乡里皆庆喜，县官问姓名。
阖门漏屋下，上诣县官厅。
太夫人之面可识，太夫人之堂可升。
即前再拜问起居，谢官下念田里氓。
尊高年以长其长，凡为人子沸欢声。