《小车行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车行（chē xíng）的意思：指人们的行为或事物的发展像车一样连续不断，如车辆行驶一样，形容顺利进行或顺序连贯。
处人（chǔ rén）的意思：处人指的是能够与人相处、处理人际关系的能力。
欢喜（huān xǐ）的意思：非常高兴、快乐。
千日（qiān rì）的意思：指时间的长久，形容事物经过千辛万苦才能实现。
时花（shí huā）的意思：指只开放一瞬间的花朵，比喻时光短暂，转瞬即逝。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
惜春（xī chūn）的意思：珍惜春天的美好时光
小车（xiǎo chē）的意思：小车指的是一种轻便的交通工具，用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。
行处（xíng chǔ）的意思：行为举止的地方
中都（zhōng dōu）的意思：中心都市；首都
千日酒（qiān rì jiǔ）的意思：千日酒是指喝了千日之后才能醉的酒，比喻经过长时间的磨练才能达到某种境界或成就。
- 翻译
- 我何尝不渴望有千日的美酒让我沉醉，
但春天的美景仍有四季更迭，花朵不断绽放。
- 注释
- 喜醉：喜欢喝到微醺。
岂无：难道没有。
千日酒：极尽畅饮的美酒。
惜春：珍惜春天。
四时花：四季盛开的花朵。
小车：轻便的小车。
行处：所经之处。
人欢喜：人们感到喜悦。
满洛城：整个洛阳城。
都似家：如同在自己家中一样亲切。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《小车行》，描绘了主人公驾车出行时所感受到的喜悦和周围环境的温馨。首句“喜醉岂无千日酒”表达了诗人对生活的热爱和对美好时光的陶醉，仿佛即使没有千日美酒，也能因内心的喜悦而自得其乐。次句“惜春还有四时花”则传递出诗人对春天的珍视，即使春天易逝，四季更迭，花朵依然在每个季节绽放，象征着生活的多样与美好。
“小车行处人欢喜”描绘了驾车经过之处，人们看到小车驶来都面带笑容，洋溢着欢迎和亲近之情，这体现了人与人之间的和谐关系以及诗人出行带来的欢乐氛围。“满洛城中都似家”更是点睛之笔，将整个洛阳城比喻为一个大家庭，表达了诗人对这个城市的归属感和亲切感，仿佛无论走到哪里，都能感受到家的温暖。
总的来说，这首诗以轻松愉快的笔调，展现了邵雍对生活的热爱和对人情世故的洞察，传达出一种平和而乐观的人生态度。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢