次石头驿寄江西王十中丞阁老(唐·韩愈)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次石头驿寄江西王十中丞阁老》全文

唐 / 韩愈形式: 五言律诗押[庚]韵

人由恋德泣，马亦别群鸣。

寒日夕始照，风江远渐平。

默然都不语，应识此时情。

(0)

拼音版原文全文

次cì石shí头tóu驿yì寄jì江jiāng西xī王wáng十shí中zhōng丞chéng阁gé老lǎo

唐táng / 韩hán愈yù

凭píng高gāo试shì回huí首shǒu，一yī望wàng豫yù章zhāng城chéng。
人rén由yóu恋liàn德dé泣qì，马mǎ亦yì别bié群qún鸣míng。

寒hán日rì夕xī始shǐ照zhào，风fēng江jiāng远yuǎn渐jiàn平píng。
默mò然rán都dōu不bù语yǔ，应yìng识shí此cǐ时shí情qíng。

诗文中出现的词语含义

此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。

寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

默然（mò rán）的意思：

[释义]
(形)沉默无言的样子。
[构成]
附加式

凭高（píng gāo）的意思：凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。

日夕（rì xī）的意思：日出和日落，表示时间的流逝。

时情（shí qíng）的意思：指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。

一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。

豫章（yù zhāng）的意思：指心情舒畅、愉快。

翻译: 站在高处回望，豫章城尽收眼底。
人们因怀念美德而落泪，连马儿也离群嘶鸣。
寒冷的太阳傍晚才开始照耀，江面的风渐渐平静下来。
大家沉默不言，应该能理解此刻的心情。

注释: 凭高：站在高处。
回首：回头望。
豫章城：古代中国江西省南昌市的别称。
恋德：怀念美德。
别群鸣：离群嘶叫。
寒日：寒冷的太阳。
夕始照：傍晚才开始照耀。
风江：江面上的风。
渐平：逐渐平静。
默然：沉默无声。
此时情：此刻的情感。

鉴赏

这首诗是唐代著名文学家韩愈的作品，表达了诗人对友人的思念之情。诗中的“凭高试回首，一望豫章城”两句，通过眺望远方的城市，抒发了诗人对远方朋友的深切思念。"人由恋德泣，马亦别群鸣"则形象地描绘了人的情感与动物的反应相呼应，表现出诗人内心的不舍和哀伤。

“寒日夕始照，风江远渐平”两句通过对自然景物的描写，营造了一种静谧而淡远的情景，传达了时间流逝、情感淡漠的意境。最后，“默然都不语，应识此时情”则是诗人在这样的环境中，对友人的思念之深，无言以对，只能通过沉默来表达自己复杂的情感。

整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过对景物的描写和内心活动的抒发，展现了古代文人特有的情怀与风骨。

作者介绍: 韩愈
朝代：唐籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市）生辰：768～824

韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。