未危却二孺,不战仇三彭。
- 诗文中出现的词语含义
-
北海(běi hǎi)的意思:指北方的大海,也可比喻辽阔广大的地方。
朝上(cháo shàng)的意思:指向上或朝着更好的方向发展
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
感悟(gǎn wù)的意思:指通过深入思考和体验,领悟到某个道理或真理。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
亏成(kuī chéng)的意思:亏损到极点,损失严重
梨枣(lí zǎo)的意思:指不同的事物或人物混在一起,没有区分开来。
门谢(mén xiè)的意思:指拜访时因主人不在家而门外谢绝进入。
默坐(mò zuò)的意思:指默默地坐着,不说话、不动作。
掊击(pǒu jī)的意思:掊击是指用力击打或打击。
曲生(qǔ shēng)的意思:指人才出众,有非凡的才能和能力。
三彭(sān péng)的意思:指三个人一起出门或行动。
上京(shàng jīng)的意思:指前往京城或上级机关。
升天(shēng tiān)的意思:指人或事物达到极高的水平或境界,形容非常出色或非常成功。
天行(tiān xíng)的意思:指自然界中天体运行的规律,也用来形容事物按照自然规律发展、变化。
小试(xiǎo shì)的意思:进行初步尝试或试验,以便了解情况或能力。
元和(yuán hé)的意思:指和谐的局面,各方面的事物相互协调、融洽。
滋味(zī wèi)的意思:指食物的味道,也用来形容事物的特殊感受或体验。
坐等(zuò děng)的意思:等待而不采取行动
坐朝(zuò cháo)的意思:坐朝指的是帝王在朝廷上执政或处理政务的意思。
北海樽(běi hǎi zūn)的意思:北海樽是一个用来形容人的品德高尚、德行正直的成语。它指的是像北海一样广阔、深沉的樽,象征着人的品德高尚像北海一样广阔无边。
东坡羹(dōng pō gēng)的意思:指的是东坡先生做的羹汤,比喻才情横溢、文采斐然的作品。
- 翻译
- 今日忽然有所领悟,决定闭门谢绝世俗之事。
没有面临危险就拒绝了两个年轻人的邀请,不主动挑起与敌人的争斗。
我在北海酌酒,在东坡的菜汤中品味人生。
仍然觉得生活缺少深度,无法避免人生的缺憾。
我想要在心中回味元和的美好,静静地坐在朝廷之上。
等待着岁月的果实成熟,尝试着小小的升仙之旅。
- 注释
- 忽感悟:突然有所领悟。
闭门:关门谢客,不问世事。
曲生:世俗之事,指社交应酬。
未危:没有危险。
二孺:两个年轻人。
三彭:三个敌人或挑战者。
掊击:斟酌,品味。
北海樽:北海之酒,比喻高雅的饮酒。
哜量:品尝。
东坡羹:苏东坡的菜肴,借指佳肴。
薄滋味:浅尝辄止,缺乏深度的味道。
亏成:人生的缺憾。
咽元和:回味美好的过去(元和时期)。
默坐:静静地坐着。
朝上京:朝廷之上。
梨枣熟:比喻岁月的积累和成长。
升天行:升仙,象征超脱尘世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙的作品,题为《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉曲糵中殊无寸功也食已得三诗(其一)》。诗中,诗人通过对品饮东坡羹的描述,表达了对人生哲理的感悟。他决定闭门谢客,避免世俗纷扰,同时拒绝了与敌人交战的诱惑。在享受美食的同时,诗人意识到生活的简单和纯粹,感叹曲糵(酿酒原料)并未带来多少功利,反而在品味东坡羹的淡雅中找到了乐趣。
"今日忽感悟",诗人突然有所领悟,可能是在反思人生的浮躁与追求;"闭门谢曲生",他选择远离世俗的喧嚣,专注于内心世界;"未危却二孺,不战仇三彭",表明他不愿因小事而起争端,保持内心的平静;"掊击北海樽,哜量东坡羹",形象地描绘了品尝佳肴的过程,暗示生活中的平淡之美;"尚恨薄滋味,未能免亏成",诗人虽欣赏朴素的生活,但仍觉得人生有所欠缺;"我欲咽元和,默坐朝上京",表达出诗人静观世事,期待更好的未来的愿望;最后两句"坐等梨枣熟,小试升天行",以梨枣熟透比喻人生的成熟,期待通过内心的修炼,达到更高的境界。
整首诗语言质朴,意境深远,展现了诗人对生活的独特见解和超脱态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢