小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《祝英台近》
《祝英台近》全文
宋 / 周密   形式: 词  词牌: 祝英台近

烛摇花,香袅穗,独自奈春冷。

了收灯,才始作花信。

无端雨外馀酲,莺边残梦,又还动、惜芳心性。

忍重省。几多绿意红情吟笺倩谁整。

香减春衫,老却旧荀令。

小楼深闭东风,曲屏斜倚,知他是、为谁成病

(0)
诗文中出现的词语含义

残梦(cán mèng)的意思:指梦境中的幻觉或虚幻的事物。

成病(chéng bìng)的意思:指一个人因为某种原因而生病。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。

芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。

红情(hóng qíng)的意思:形容热情洋溢、充满激情的状态或情感。

几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。

了收(le shōu)的意思:了结、结束

收灯(shōu dēng)的意思:指夜晚熄灯休息,也比喻结束或终止某种活动。

无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理

斜倚(xié yǐ)的意思:指倚靠、依赖或倚靠不稳定。

心性(xīn xìng)的意思:指一个人内心的品质和性格。

吟笺(yín jiān)的意思:指吟咏诗文时所用的纸笺,比喻诗文才华出众,表达深远。

作花(zuò huā)的意思:指人表现出色、出类拔萃,引人注目。

翻译
蜡烛摇曳,花瓣飘落,独自承受春夜的寒冷。
过了元宵节后,才开始传递花期的信息。
无缘无故,雨后的醉意未消,黄莺声中残留的梦境,又触动了珍惜花朵的心思。
怎能忍受回忆,那许多绿色生机和红色情感,诗稿上空缺,无人整理。
香气减少,春衫也显得陈旧,如同荀令般的老去。
我独自一人在小楼上紧闭门窗,倚着曲折的屏风,不知这病痛是为了谁而起。
注释
摇:摇曳。
袅:轻盈地升起。
奈:忍受,应对。
花信:春天开花的时节信息。
馀酲:酒后的余醉。
惜芳:怜惜花朵。
省:回想,想起。
吟笺:写诗的纸张。
荀令:荀令君,指荀奉倩,以爱香出名。
东风:春风。
病:这里指因思念或情绪而产生的病态。
鉴赏

这首宋词《祝英台近》是周密的作品,描绘了春天夜晚的孤独与感伤。"烛摇花,香袅穗"以细腻的笔触描绘了夜晚蜡烛微光摇曳,花朵香气缭绕的场景,营造出一种寂静而温馨的氛围。"独自奈春冷"则传达出主人公内心的孤寂,感受到春天的寒冷不仅仅是天气,更是情感上的落寞。

"过了收灯,才始作花信"暗示着春天的信息刚刚开始传递,但主角却已感到时光匆匆,青春易逝。"无端雨外馀酲,莺边残梦"进一步渲染了凄清的气氛,雨后的清醒和梦醒时分的莺啼都加重了主人公对美好时光消逝的惋惜。

"忍重省"表达出主人公试图回忆往昔的美好,"几多绿意红情,吟笺倩谁整"反映出他对往日欢愉时光的怀念,以及无人能分享或整理这些情感的遗憾。"香减春衫,老却旧荀令"借典故表达了岁月流逝,青春不再的感慨,"荀令"即荀奉倩,以其爱香而闻名,此处暗指主人公对美好事物的留恋。

最后三句"小楼深闭东风,曲屏斜倚,知他是、为谁成病"描绘了主人公深锁小楼,倚靠屏风,内心苦闷,不知所措的情景,流露出深深的忧郁和病态的相思,暗示了他对某人的深深思念和无法排解的情感纠葛。整体上,这首词以春天为背景,展现了主人公细腻的情感世界和淡淡的哀愁。

作者介绍

周密
朝代:元

猜你喜欢

客怀六首·其二

薰风江上棣花开,醉倚兰桡首重回。

孤影却随南雁去,尺书还附北鸿来。

(0)

送毛东塘侍御北还后怀寄八首·其八

梦回欹枕夜三更,烟树微茫隔卫城。

独向屋梁惊落月,不堪还听雁来声。

(0)

淮浦歌三章为太仆杨敬之作·其一

淮浦泱泱淮水流,月明长照浦中楼。

白鹤青猿好相访,主人今只在滁州。

(0)

赠阮翁三首·其三

眉际生毫似发长,采苓时到白云乡。

閒来莫向桃源去,恐有渔人识阮郎。

(0)

赠阮翁三首·其二

鹤发虬须八十龄,白头长对岘山青。

朝来虎帐看云坐,閒课诸孙读武经。

(0)

五月六日柬孔倅

艾家河边蒲叶长,扁舟昨日过端阳。

荆南客路千馀里,回首铜台亦故乡。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7