小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答汤升伯因悼紫芝》
《答汤升伯因悼紫芝》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[支]韵

紫芝曾说子能诗,开卷如亲玉树枝

古佛写成翻水偈,天仙遗下步虚词。

的然沈谢何难识,逝矣应刘不可追。

寂寞西湖三尺墓,谁携斗酒一浇之。

(0)
拼音版原文全文
tāngshēngbǎiyīndàozhī
sòng / liúzhuāng

zhīcéngshuōnéngshīkāijuànqīnshùzhī

xiěchéngfānshuǐtiānxiānxià

deránshěnxiènánshíshìyìngliúzhuī

西sānchǐshuíxiédòujiǔjiāozhī

诗文中出现的词语含义

步虚(bù xū)的意思:形容人的行动虚浮不实际。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

的然(de rán)的意思:形容态度坚定、毫不犹豫的样子。

斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。

古佛(gǔ fó)的意思:古老的佛像,也用来形容人的品质超凡脱俗。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

开卷(kāi juàn)的意思:指开始阅读一本书或翻开书籍的动作,也比喻开始学习或研究一门学问。

三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。

沈谢(shěn xiè)的意思:指默默无闻、黯然失色。

树枝(shù zhī)的意思:形容事物根基深厚,稳固可靠。

天仙(tiān xiān)的意思:指貌美而出尘的女子,形容女子美丽绝伦,令人着迷。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

虚词(xū cí)的意思:虚词是指在句子中没有具体意义,主要用于连接、修饰、补充、限定或表示语气等的词语。常见的虚词有连词、介词、助词、语气词等。

应刘(yìng liú)的意思:对应刘备的请求或要求。

玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。

紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。

步虚词(bù xū cí)的意思:指言辞虚浮,没有实际内容和意义。

翻译
紫芝曾称赞你有诗才,翻开你的诗就像亲近玉树般美好。
古佛留下的禅语像流水般翻涌,天仙赠予的仙歌如步虚般飘渺。
你的才华如同沈约、谢朓般卓然,他们的风华已难以追寻。
在寂寞的西湖畔,那三尺深的墓地,又有谁能带着一壶酒来祭奠呢?
注释
紫芝:古人名,此处代指赞美者。
沈谢:沈约、谢朓,南朝著名诗人。
西湖:指杭州西湖,象征诗人之地。
斗酒:古代容量单位,一斗等于十升,此处指少量酒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄所作,名为《答汤升伯因悼紫芝》。诗中表达了对友人-purple芝的怀念之情。开篇即以“紫芝曾说子能诗,开卷如亲玉树枝”设定基调,形象地描绘出紫芝的诗歌才华,如同亲手栽培的玉质枝条一般生动。

紧接着,“古佛写成翻水偈,天仙遗下步虚词”两句,则进一步强化了对紫芝诗艺的赞美。这里将紫芝比作古佛与天仙,将其文字作品比喻为超凡脱俗的经典和仙境中的歌谣,表达了诗人对紫芝文学成就的极高评价。

然而,在“的然沈谢何难识,逝矣应刘不可追”中,诗人的情感发生转折。这里流露出一丝哀伤,似乎在感叹时间的无常和友人的离去,即使是有才华如紫芝之人,也无法逃脱时光的流逝。

最后,“寂寞西湖三尺墓,谁携斗酒一浇之”则表达了诗人对逝者的哀思。这里的“寂寞西湖三尺墓”描绘出一种凄凉的景象,而“谁携斗酒一浇之”则是诗人心中的一种愿望,希望有谁能像他一样,对逝者表示最后的敬意。

整首诗通过对比和对照的手法,将诗人的哀思与对友人才华的赞美交织在一起,展现了深沉的情感和高超的文学功力。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

逍遥咏·其八

道高人世礼周旋,语默如痴似不言。

洗涤要教心地静,狐疑勿类水萍翻。

经书说尽修真理,岁月休防罢引援。

雅合无为深见识,阴阳去住促寒暄。

(0)

望江南/忆江南·其二

家山好,好是夏初时。

习习薰风回竹院,疏疏细雨洒荷漪。万绿结成帷。

呼社友,长日共追随。

瀹茗空时还酌酒,投壶罢了却围棋。多少得便宜。

(0)

杨花·其二

飞舞随春去不停,空条留得罩邮亭。

狂心未肯沾泥死,犹作轻浮水上萍。

(0)

叩棺歌

信叟归去来,三界无安不可住。

西方净土有莲胎,愿去来。

(0)

重阳再和乙丑岁韵

老去逢秋倍感伤,此生能见几重阳。

喜君绿蚁初浮瓮,容我黄花满泛觞。

幸返丘园如素志,况陪新旧话中肠。

已拚今日如泥醉,苦恨频年客异乡。

(0)

迁居

久傍修门乏壮图,侵寻华发欲捐书。

貂裘平日敝尘土,茅屋晚岁依江湖。

落落青天月上后,萧萧红叶雁来初。

故人载酒端好事,遣我陶然忘旧庐。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7