《途中口号》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
东北（dōng běi）的意思：指中国地理方位中的东北方向，也泛指边远、偏僻之地。
繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。
故垄（gù lǒng）的意思：指旧时的人或事物，也可指旧地、旧址。
红粉（hóng fěn）的意思：指女子的美貌和妆饰。
陵台（líng tái）的意思：指高耸的台阶或台地，也用来比喻高处或高位。
青苔（qīng tái）的意思：指长满石头或地面的苔藓，比喻长期未被打理或使用的事物。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
艳红（yàn hóng）的意思：形容颜色鲜艳红彤彤的样子，也指人的脸色红润。
珠翠（zhū cuì）的意思：形容珍贵美好的东西。
- 翻译
- 在邺城的东北方遥望那座陵台，曾经的繁华如明珠翠玉般不再回来。
再也没有新的脂粉妆容，只剩下荒芜的坟冢上长满了青苔。
- 注释
- 邺城：古代地名，位于今河北邯郸一带。
陵台：古代的陵墓或纪念台。
珠翠：形容贵重的珠宝和翠绿的翡翠，象征繁华富丽。
去不回：指过去的繁华不再重现。
新妆艳红粉：形容女子的新妆打扮，这里代指昔日的繁华景象。
故垄：废弃的坟墓或土地。
青苔：一种绿色的苔藓，常用来象征荒凉和衰败。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象，诗人站在邺城东北的望陵台上，远眺眼前的陵墓。"珠翠繁华去不回"一句表达了往昔繁华如今已成过眼云烟，不再回返的情景。"无复新妆艳红粉"则是说当年的美丽容颜如今也已经不在，仅剩空留的遗迹。最后两句"空馀故垄满青苔"更增添了一层沉重的历史感和时间的沧桑。
诗中的意象丰富，情感深沉，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对于过往繁华的怀念以及对时间流逝、世事无常的感慨。同时，这也反映出古代士人对于生命易逝和历史变迁的悲观情怀。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
幸少林寺应制
绀宇横天室，回銮指帝休。
曙阴迎日尽，春气抱岩流。
空乐繁行漏，香烟薄綵斿。
玉膏从此泛，仙驭接浮丘。
秋日渚宫即事
漠漠澹云烟，秋归泽国天。
风高还促燕，雨细未妨蝉。
静引荒城望，凉惊旅枕眠。
更堪憔悴里，欲泛洞庭船。