白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

青苍（qīng cāng）的意思：形容山色苍翠、青翠欲滴。

一寸（yī cùn）的意思：指极短的距离或极小的程度。

这首诗描绘了冷泉亭周围宁静而幽美的自然景色。首句“白日虚亭上”，以“虚”字点出亭子空旷静寂之感，与明亮的日光形成对比，营造出一种超脱尘世的氛围。接着，“深松古寺间”一句，将视线引向深邃的松林和古老的寺庙，进一步强调了环境的古老与庄严。

“地幽生美草，人暇在秋山。”这两句通过“幽”、“美”、“暇”等词，细腻地描绘了秋天山中草木之美和人的闲适心境。草色在幽静的地面上显得格外美丽，而人在悠闲的时光里，仿佛与自然融为一体，享受着宁静与和谐。

“饷茗䒱云熟，携泉荡月还。”这里运用了生动的细节描写，展现了人们在自然中生活的场景。煮茶时升起的袅袅炊烟与云雾交织在一起，显得格外温馨；而夜晚归来时，泉水与月光相映成趣，构成一幅动人心弦的画面。这些细节不仅丰富了诗歌的内容，也增强了画面的立体感和情感的深度。

最后一句“青苍衣一寸，知久坐烟寰。”以“青苍”形容衣物的颜色，暗示着时间的流逝和岁月的沉淀。这句诗以小见大，通过一件衣物的细节，表达了对时间、空间以及人生哲理的深刻思考。整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对生活哲理的深入探讨，展现了诗人对美好事物的追求和对宁静生活的向往。