《江居晓咏》全文
- 拼音版原文全文
江 居 晓 咏 宋 /高 翥 家 住 清 江 江 上 村 ，江 云 山 影 自 平 分 。几 回 早 起 开 门 看 ，不 见 青 山 见 白 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
开门（kāi mén）的意思：打开门户，比喻开始或开创某种事业或行动。
平分（píng fēn）的意思：平均分配，使各方面均衡。
起开（qǐ kāi）的意思：起开是一个常见的中国成语，表示让开或离开的意思。
清江（qīng jiāng）的意思：清澈的江河水流
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
山影（shān yǐng）的意思：指山的倒影，比喻事物的形象、影响。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
早起（zǎo qǐ）的意思：早上早点起床
- 翻译
- 我居住在清江边的村庄，
江面上的云和山的倒影自然地分开。
- 注释
- 家：住处。
清江：清澈的江水。
江上村：江边的村庄。
江云：江面上的云。
山影：山的倒影。
自平分：自然地分开。
几回：多次。
早起：早晨起来。
开门：打开门。
看：看。
青山：青翠的山峦。
白云：白色的云朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人居住在清江边的村庄，早晨醒来时，江面上的云雾与山峦的倒影交织在一起，形成了一幅宁静而和谐的画面。诗人多次早起，打开门望向远方，却发现青山被白云遮掩，只见一片洁白。这种景象表达了诗人对自然景色的喜爱和欣赏，也流露出淡淡的闲适与超然心境。高翥以简洁的笔触，勾勒出江居生活的日常诗意，展现了宋代文人对自然美的独特感悟。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
题画竹石
嗟彼凤去，空馀虎蹲。竹不可食，石不能言。
春朝偶题
忙里偷閒答物华，一官随分是生涯。
春风酒棹湖堤柳，晓月吟鞯辇路花。
报喜忽闻枝上鹊，忘机时下屋头鸦。
残年钝闷今朝尽，重对菱花拂帽纱。
震泽戏书鹅鹤
市梢茅厂三两间，旁有数鹅行复还。
适从何来令威老，矫首便觉高情閒。
群鹅不度风姿少，罢亚相随过汀草。
令威流盼略无言，寄与谁知自瀛岛。
少焉戛然鸣一声，岂暇更顾儿童惊。
直上青天三万丈，鹅在人间誇字样。