- 诗文中出现的词语含义
-
采采(cǎi cǎi)的意思:形容心情愉快、精神饱满。
敷陈(fū chén)的意思:详细阐述、陈述清楚
高洁(gāo jié)的意思:高尚纯洁,不受世俗诱惑和污染。
嗟咏(jiē yǒng)的意思:表示对事物的赞美或感叹。
九畹(jiǔ wǎn)的意思:九畹指田地的面积,表示广阔、辽阔的意思。
来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。
凌霜(líng shuāng)的意思:凌霜指的是能够在严寒的冬天中忍受住寒冷,继续前行的意志和毅力。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落英(luò yīng)的意思:指花朵凋零或落下的景象,比喻事物的兴盛或美好瞬间的结束。
蒙茸(méng róng)的意思:形容草木茂盛、郁郁葱葱的样子。
寿考(shòu kǎo)的意思:指人长寿且考取功名。
霜高(shuāng gāo)的意思:指秋天霜降时,霜的高度已经很高,形容秋天已经深了。
通灵(tōng líng)的意思:指能够与灵魂或灵体进行沟通,亦可指人与人之间沟通无障碍。
芜没(wú méi)的意思:指花草茂盛,遮蔽了道路或水面。
延寿(yán shòu)的意思:延长寿命
养神(yǎng shén)的意思:指通过休息、调养身体、保持精神状态良好,使身心得到恢复和养护的意思。
一束(yī shù)的意思:指一束由多个相同物品或相似物品组成的东西,也可引申为一群人或一系列事物。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 凌霜:在霜雪中。
高洁:高尚纯洁。
敷陈:展示。
采采:形容繁多。
通灵:灵秀。
养神:滋养心灵。
流水:流水。
延寿考:延长寿命。
落英:落花。
荐尸宾:供奉宾客。
芜没:荒废无人理会。
堪嗟咏:值得感叹和赞美。
蒙茸:杂草丛生。
弗忌辛:即使有刺也不怕。
愿学:愿意学习。
楚人:古代楚地的人。
九畹:九亩大的地方,泛指大量种植。
重阳:农历九月九日,古人有重阳节赏菊习俗。
待来春:等待到来年春天。
- 翻译
- 霜雪中的高洁之花请展示,采集灵秀可以滋养心灵。
流水尚且能延长寿命,落英也可供奉为宾客。
众多花朵荒废无人欣赏,一束杂草虽刺也无妨。
我愿效仿楚人种植大片兰草,等待重阳过后春天的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪皓所作的《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首(其七)》。诗中,诗人以“凌霜高洁”形容菊花的品质,赞美其在严寒中保持清雅,象征着坚韧和高尚的精神。诗人进一步强调菊花的药用价值,认为它不仅能滋养身心,还能延年益寿,甚至可以用于祭祀中的供品。诗人感叹万千,对满地被遗忘的菊花表示惋惜,同时也欣赏那些虽被雪覆盖但仍顽强生长的花朵,即使带着辛酸也依然生机勃勃。
诗人最后表达了自己像楚人那样种植菊花的志向,期待在重阳节过后,春天来临之际再行栽种,寓意着对未来的希望和对传统文化的坚守。整首诗寓情于景,借物抒怀,展现了诗人对菊花的深深喜爱和对生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
厚载王君求仆赋寄闲斋诗又欲仆作晚实此君二诗皆未果惠然枉佳篇甚厚非老钝所及聊次韵奉酬
布鼓何堪付阿香,平生痴绝亦长康。
曲成下里安知宋,疏就中郎不姓常。
未许芳馨依杜若,摇窥光怪识干将。
秋风一水空相望,留滞何时贡玉堂。