《山村问宿》全文
- 拼音版原文全文
山 村 问 宿 宋 /吴 锡 畴 问 宿 山 村 里 ，人 烟 断 复 连 。高 峰 明 落 日 ，危 石 响 幽 泉 。世 事 双 眉 上 ，年 华 两 鬓 边 。沧 洲 森 万 玉 ，飞 梦 月 娟 娟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
村里（cūn lǐ）的意思：指在农村或偏远地区。
飞梦（fēi mèng）的意思：形容梦境如此真实，仿佛能够飞翔一般。
高峰（gāo fēng）的意思：高峰指的是山峰的顶端，也引申为事物的巅峰或顶点。
娟娟（juān juān）的意思：形容女子美丽动人。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
梦月（mèng yuè）的意思：指美好的事物或理想，常用于形容理想中的美好景象。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）人烟（rén yān）的意思：指人口众多、繁华的地方。
山村（shān cūn）的意思：指山中的村庄，形容环境质朴、宁静、幽静。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
万玉（wàn yù）的意思：形容珍贵的东西非常多，价值连城。
危石（wēi shí）的意思：指危险的事物或状况。
幽泉（yōu quán）的意思：指深藏在幽静山谷中的泉水，比喻隐藏在深处的才华或美德。
- 翻译
- 询问山村中的住宿处，人烟时有时无。
高山上夕阳明亮，危峻的石头下泉水潺潺作响。
世间纷扰都写在双眉之上，岁月流逝已染白两鬓边。
水边的森林繁茂如万颗碧玉，月光下的梦境美好皎洁。
- 注释
- 问：询问。
宿：住宿。
山村：乡村。
里：里面。
人烟：人家炊烟。
断复连：断断续续。
高峰：高山。
落日：夕阳。
危石：险峻的石头。
幽泉：幽静的泉水。
世事：世间之事。
双眉：眉头。
年华：岁月。
两鬓：两边鬓角。
沧洲：水边的洲渚。
森：繁茂。
万玉：万颗玉石。
飞梦：飞翔的梦境。
月娟娟：月亮皎洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山村景象，通过“人烟断复连”表现了山村生活的孤寂与连绵。"高峰明落日，危石响幽泉"则以壮丽的自然景观烘托出一个时间的背景，太阳落山，岩石间回响着泉水的声音，营造出一种深远的静谧氛围。
诗人通过“世事双眉上，年华两鬓边”表达了对世事无常和时光易逝的感慨。眉间的忧虑和鬓角的白发都是岁月留下的痕迹，体现了诗人对于生命流转的深刻感悟。
最后，“沧洲森万玉，飞梦月娟娟”中，"沧洲森万玉"可能是对美好事物的追求和向往，而“飞梦月娟娟”则像是诗人在这宁静的夜晚，对着皎洁的月光，心中所萌生的种种幻想。这两句流露出一种超脱现实、追求精神境界的意境。整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人内心深处的宁静与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州
大江流日夜，客心愁、不禁晚来风。
把英雄□气，兴衰馀事，吹散无踪。
但有山围故国，依旧夕阳中。
直北神州路，几点飞鸿。
欲问周郎赤壁，叹沙沉断戟，烟锁艨艟。
听波声如语，空乱荻花丛。
甚云间、平安信少，到黄昏、偏映落霞红。
莼鲈美，扁舟归去，相伴渔翁。
长安早春赠万评事
春风归戚里，晓日上花枝。
清管新莺发，重门细柳垂。
经过千骑客，调笑五陵儿。
何事灵台客，狂歌自不知。