- 诗文中出现的词语含义
-
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
合行(hé xíng)的意思:指人们在行动中相互配合,共同合作。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
金银(jīn yín)的意思:金银指的是贵重的金属,也可以泛指财富和财富的象征。
旧居(jiù jū)的意思:指过去居住的地方或旧时的家园。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
买笑(mǎi xiào)的意思:用金钱或其他手段来获取他人的笑容和欢乐。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
清吟(qīng yín)的意思:指清雅地吟咏诗词或唱歌。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
属当(shǔ dāng)的意思:属于、应当。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
香尘(xiāng chén)的意思:形容香气四溢,香烟弥漫。
行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
珠轩(zhū xuān)的意思:珠轩原指珍贵的珠宝摆放在华丽的轩楼中,后来引申为指华丽的宫殿或富丽堂皇的居所。在现代汉语中,珠轩多用来形容文学作品或文章极具艺术价值、华丽辞藻的样子。
第一人(dì yī rén)的意思:指在某个领域或某个方面排名第一的人。
- 翻译
- 华美的车轮碾过香尘,回望西湖满眼春色繁华。
就应该边走边唱寻花问柳,何曾吝惜金钱去寻欢作乐。
清雅的诗篇自然适合众多宾客欣赏,劝酒的人怎能没有首席之位。
你是否愿意像孤山隐士那样,一生与诗酒为伴,僧侣做邻居。
- 注释
- 珠轩绣毂:形容华丽的车子。
香尘:形容车轮扬起的尘土,这里代指繁华景象。
罗绮春:形容西湖春天的美景,如丝织品般绚丽。
行歌:边走边唱。
买笑:用金钱换取欢笑,指寻欢作乐。
当千客:适合众多宾客。
劝醉:劝人饮酒。
第一人:首席,这里指最会劝酒的人。
孤山旧居士:指隐居在孤山的古代文人。
僧邻:僧侣邻居,暗示过着远离尘世的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅富贵闲适的画面,诗人乘坐着装饰华丽的车驾,碾过飘散着香气的尘土,回想起西湖边春天的繁华与绮丽。他流连于花柳之间,不惜花费金银寻求欢愉,显示出豪放不羁的生活态度。诗人自诩能以清雅的诗歌吸引众多宾客,而醉人的劝酒之能更是无人能敌。然而,他并不愿效仿孤山隐士,一生只与僧侣为邻,而是更愿意享受世俗的热闹和诗酒生活。整体上,这是一首表达诗人豪情与超脱之间矛盾情感的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢