硖内如播州，旷绝谁与邻。
舍之遂西游，五见岷峨春。
昨闻乘轺使，去作观国宾。
虽歌马离厩，肯效鹰著人。
为予语父老，今使子国新。
《送李检法赴夔州任》全文
- 拼音版原文全文
送 李 检 法 赴 夔 州 任 宋 /晁 公 溯 硖 内 如 播 州 ，旷 绝 谁 与 隣 。君 昔 居 其 间 ，簿 书 良 苦 辛 。舍 之 遂 西 游 ，五 见 岷 峨 春 。屡 为 帐 下 士 ，皆 称 席 上 珍 。昨 闻 乘 轺 使 ，去 作 观 国 宾 。虽 歌 马 离 厩 ，肯 效 鹰 著 人 。蹭 蹬 何 所 归 ，复 踏 巴 渝 尘 。手 持 太 府 书 ，仰 推 明 主 仁 。约 束 狴 犴 吏 ，哀 矜 鳞 介 民 。为 予 语 父 老 ，今 使 子 国 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀矜（āi jīn）的意思：表示怜悯、同情别人的不幸遭遇。
巴渝（bā yú）的意思：指巴蜀和渝州，泛指巴蜀地区。
狴犴（bì àn）的意思：形容严厉、严格的样子或态度。
簿书（bù shū）的意思：指写字、记事的书籍。
蹭蹬（cèng dèng）的意思：形容行动不稳定或动作不够利索。
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
观国（guān guó）的意思：观察国家的状况，了解国家的发展和变化。
国宾（guó bīn）的意思：指国家接待外国贵宾的人或事物。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
苦辛（kǔ xīn）的意思：形容经历了辛苦和痛苦。
旷绝（kuàng jué）的意思：极为荒凉，极度寂静。
良苦（liáng kǔ）的意思：指良苦的心情或艰辛的努力。
鳞介（lín jiè）的意思：形容事物繁多，琐碎。
岷峨（mín é）的意思：形容山势高耸、雄伟壮丽。
明主（míng zhǔ）的意思：指明智、明理的统治者或领导者。
其间（qí jiān）的意思：指两个时间或事件之间的时期或过程。
所归（suǒ guī）的意思：指属于、归属于。
太府（tài fǔ）的意思：指朝廷的官署，也用来形容非常富有的人家。
推明（tuī míng）的意思：指通过推理、推测等方法来明确事物的真相或内在的道理。
席上（xí shàng）的意思：指在宴会或会议的席位上，也泛指在正式场合的座位上。
下士（xià shì）的意思：指军队中的军衔，属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
约束（yuē shù）的意思：无法采取行动或找不到解决问题的办法。
帐下（zhàng xià）的意思：帐下指的是领导或长官的麾下，也可以指部属或手下。
席上珍（xí shàng zhēn）的意思：指在饭桌上珍贵的食物或美味的佳肴。
- 注释
- 硖内：险峻的峡谷。
播州：古代地名，今贵州遵义一带。
簿书：官府文书。
狴犴：古代传说中的猛兽，这里指狱吏。
鳞介：鱼类和甲壳类动物。
- 翻译
- 硖内如同播州，孤独无依何人邻。
你曾居住在那里，文书劳碌甚艰辛。
放弃后你向西游历，五度春秋见岷峨春色。
多次成为幕僚，你的才华为众人称赞。
近日听说你乘坐轻车，作为朝观的宾客赴任。
虽然马儿离开马厩，你怎肯如鹰被束缚于人。
如今困顿何处归，再次踏上巴渝的尘土。
手握朝廷的任命，仰望明主的仁德。
告诫狱吏要公正，怜悯水族百姓的生灵。
替我转告父老乡亲，如今你为国家带来新生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯为友人李检法赴夔州任职而作的送别诗。诗中描绘了硖内播州的偏远和李检法之前的忙碌生活，表达了对友人放弃官职西游的感慨。接着，诗人称赞李检法过去的才能和在幕府中的贡献，对他此次以使者身份前往夔州寄予厚望。诗中既有对友人离别的不舍，也有对其新任职务的期待，希望他能秉持公正，体恤百姓，向家乡父老传达新的治理之道。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了送别诗常见的深情厚谊和对友人的期许。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
杂体诗三十首·其二十五谢法曹惠连赠别
昨发赤亭渚，今宿浦阳汭。
方作云峰异，岂伊千里别。
芳尘未歇席，零泪犹在袂。
停舻望极浦，弭棹阻风雪。
风雪既经时，夜永起怀思。
汎滥北湖游，苕亭南楼期。
点翰咏新赏，开帙莹所疑。
摘芳爱气馥，拾蕊怜色滋。
色滋畏沃若，人事亦销铄。
子衿怨勿往，谷风诮轻薄。
共秉延州信，无惭仲路诺。
灵芝望三秀，孤筠情所托。
所托已殷勤，祗足搅怀人。
今行嶀嵊外，衔思至海滨。
觌子杳未僝，款睇在何辰。
杂佩虽可赠，疏华竟无陈。
无陈心悁劳，旅人岂游遨。
幸及风雪霁，青春满江皋。
解缆候前侣，还望方郁陶。
烟景若离远，末响寄琼瑶。
《杂体诗三十首·其二十五谢法曹惠连赠别》【南北朝·江淹】昨发赤亭渚，今宿浦阳汭。方作云峰异，岂伊千里别。芳尘未歇席，零泪犹在袂。停舻望极浦，弭棹阻风雪。风雪既经时，夜永起怀思。汎滥北湖游，苕亭南楼期。点翰咏新赏，开帙莹所疑。摘芳爱气馥，拾蕊怜色滋。色滋畏沃若，人事亦销铄。子衿怨勿往，谷风诮轻薄。共秉延州信，无惭仲路诺。灵芝望三秀，孤筠情所托。所托已殷勤，祗足搅怀人。今行嶀嵊外，衔思至海滨。觌子杳未僝，款睇在何辰。杂佩虽可赠，疏华竟无陈。无陈心悁劳，旅人岂游遨。幸及风雪霁，青春满江皋。解缆候前侣，还望方郁陶。烟景若离远，末响寄琼瑶。
https://www.xiaoshiju.com/shici/31267c67841e885017.html
前缓声歌
游仙聚灵族，高会层城阿。
长风万里举，庆云郁嵯峨。
宓妃兴洛浦，王韩起太华。
北徵瑶台女，南要湘川娥。
肃肃霄驾动，翩翩翠盖罗。
羽旗栖琼鸾，玉衡吐鸣和。
太容挥高弦，洪崖发清歌。
献酬既已周，轻举乘紫霞。
揔辔扶桑枝，濯足旸谷波。
清辉溢天门，垂庆惠皇家。