小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹧鸪天.赠歌妓》
《鹧鸪天.赠歌妓》全文
宋 / 赵福元   形式: 词  词牌: 鹧鸪天

裙曳湘波六幅缣。风流体段无嫌

歌翻檀口朱樱小,拍弄红牙玉笋纤。

腔子里,字儿添。嘲撩风月多般

忔憎声里金珠迸,惊起梁尘落无帘。

(0)
诗文中出现的词语含义

多般(duō bān)的意思:多种多样、各种各样

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

红牙(hóng yá)的意思:形容人牙齿红润、健康。

金珠(jīn zhū)的意思:指珍贵的东西或有价值的财富。

惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动

梁尘(liáng chén)的意思:指人的志向高远,有远大的抱负和志向。

撩风(liáo fēng)的意思:掀起风浪,引起轩然大波。

流体(liú tǐ)的意思:指经常流动的水不会腐烂,常开关的门窗不会生虫。比喻经常接触新鲜事物,不容易被陈旧的思想观念所束缚。

腔子(qiāng zǐ)的意思:指说话或唱歌时的声音、语调、腔调。

檀口(tán kǒu)的意思:指人说话温和、文雅,嘴巴甜蜜。

体段(tǐ duàn)的意思:指文章或演讲的结构有条理、层次分明,内容连贯且丰富。

无嫌(wú xián)的意思:没有嫌隙、没有怨恨。

玉笋(yù sǔn)的意思:指形容美女的身材高挑、玲珑有致。

朱樱(zhū yīng)的意思:指人的容貌或面色红润如朱樱。

风流体(fēng liú tǐ)的意思:形容人风度翩翩,举止优雅,仪态端庄。

惊起梁尘(jīng qǐ liáng chén)的意思:指因为惊吓或震动而使尘土飞扬,形容事物出现或变化引起轩然大波。

注释
裙曳:形容裙子随风摆动的样子。
湘波:湘江的波浪,代指江南水乡。
风流体段:形容女子身材优美,举止风流。
嘲撩:戏谑挑逗。
金珠迸:比喻歌声动人,如珠落玉盘。
梁尘落:形容歌声高亢,连屋梁上的灰尘都因震动而落下。
翻译
轻盈的裙子在湘江水波中摇曳,六幅细薄丝绸展现风流姿态,从不让人嫌弃。
歌声从小巧的檀口中传出,樱桃般的红唇轻启,手指轻弹着红色的象牙和玉笋,技艺娴熟。
唱腔婉转,每个字都精心添加,充满对风花雪月的戏谑和挑逗。
在那动人的歌声中,仿佛有金珠迸出,连屋梁上的灰尘都被惊动,落下时却无帘可挡。
鉴赏

这首宋代赵福元的《鹧鸪天·赠歌妓》描绘了一位歌妓的风采。"裙曳湘波六幅缣"形象地写出她的衣裙如湘江水波般轻盈,由六幅细薄丝绸制成,显示出其华贵和飘逸。"风流体段总无嫌"赞美了她的身材曼妙,无论何种姿态都令人倾倒。

"歌翻檀口朱樱小,拍弄红牙玉笋纤"细致描绘了她唱歌时的情景,檀口微启,樱桃小嘴吐出甜美歌声,轻敲乐器的手指纤细如玉笋,技艺娴熟。"腔子里,字儿添"进一步强调她的唱腔富有韵味,字字珠玑。

"嘲撩风月性多般"暗示了歌妓的活泼开朗,善于调笑,能吸引人们的目光。"忔憎声里金珠迸"形容歌声清脆动人,如同金珠跳跃,"惊起梁尘落无帘"则夸张地写出了歌声之高亢,连屋梁上的灰尘都被震落,足见其技艺之高超。

整体来看,这首词通过细腻的笔触,刻画了一位风姿绰约、才艺出众的歌妓形象,展现了宋词中对女性美的赞美和对歌妓生活的描绘。

作者介绍

赵福元
朝代:宋

猜你喜欢

潍县八景·其二南溪垂钓

垂柳阴阴蘸碧溪,溪边钓叟坐苔矶。

是非拨置纶竿外,閒看沙头白鹭飞。

(0)

梦游句曲二首·其二

二华树下拜青童,语我丹砂九转功。

缑氏不逢王子晋,雷平来访郭仙翁。

(0)

梅花百咏·其二十四疏梅

数个冰花三五枝,东风点缀特稀奇。

黄昏照影临清浅,写出林逋一句诗。

(0)

题龛岩十咏·其一读书岩

巉岩石室潋江东,昔隐唐官越国公。

胜迹不磨遗像在,书声时落半天风。

(0)

岁旦后四日留别宗坛师松溪许君邹君心远五首·其一

霜袍行客再来时,不独青山慰所思。

咽路黄冠定奇士,半能歌我《步虚词》。

(0)

上韩应州

天挺英雄入彀中,堂堂自有古人风。

飞机力赞兴龙业,唾手能收汗马功。

四海威名方共仰,一时才武更谁同?

颍川不是留黄霸,行拜中书作相公。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7