《寄仵判院·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半千（bàn qiān）的意思：指数量差不多达到五百，但还不到五百的意思。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
加持（jiā chí）的意思：指通过祈祷或神灵的力量给予保佑或增加力量。
空洞（kōng dòng）的意思：形容言辞或内容空虚、无实质。
琅函（láng hán）的意思：形容文章或书信的内容精美、优雅。
茫然（máng rán）的意思：形容心神迷惘，不知所措。
日边（rì biān）的意思：指日出的地方，也指东方。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
虚传（xū chuán）的意思：指无根据、无事实依据的传闻或传说。
- 翻译
- 天籁之音难道只是空谈？
允许我捧着宝函诵读其中一半。
- 注释
- 天音：指传说中的仙乐或极美的声音。
空洞：形容声音宏大而深远。
岂：难道。
虚传：没有实际存在或被过分夸大。
许：允许。
琅函：精致的书函，常用来装珍贵文献。
诵：诵读。
半千：一半，这里可能表示部分内容。
何事：为什么。
加持：佛教中指通过祈祷或仪式增强力量。
功已倍：功效已经加倍。
日边：古代称皇帝居处为日边，这里指朝廷。
消息：信息，这里指朝廷的动态。
尚：还。
茫然：迷茫，不清楚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《寄仵判院（其三）》。从诗中可以感受到诗人对于佛学或道家典籍的渴望和追求，以及他对知识与智慧积累的重视。
“天音空洞岂虚传”，这里的“天音”可能指的是自然界中的声音，或是比喻超然于世的高远之声。“空洞”则有虚幻或深邃的意味，整句表达了一种对知识源泉的追寻与怀疑。
“许我琅函诵半千”，诗人希望能够得到一部分典籍（“琅函”指的是装饰精美的书箱中的经典），并且能够朗诵其中的一部分（“半千”可能是泛指，不一定特指五百）。这句表达了对知识学习的热忱和渴望。
“何事加持功已倍”，这里的“何事”可以理解为什么事情，诗人在问是什么原因导致自己的努力（“加持功”）增倍。这句话可能是在反思自己对于知识的追求是否过于迫切或盲目。
“日边消息尚茫然”，“日边”通常指的是每天的学习和积累，“消息”则是学问上的理解与掌握。整句表达了诗人对于自己的学问理解仍旧模糊不清，感到自己在知识海洋中还只是沧海一粟。
总体来说，这首诗反映出诗人对知识的渴望和追求，以及他内心的自我反思与不满足。诗中的意境既表现了诗人的高远志向，也流露出一种对于个人学识积累过程中困惑与挣扎的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夺锦标.荆沙登轮舟
月岭高空，罗洲澹远，划断荆南秋影。
不用蒲帆桂楫，星驭风驰，火轮雷迸。
看江船滚滚，早飞过、湘湖如镜。
恨青山、到眼须臾，也似平陵萍梗。怅望碧天夜迥。
蟹港渔汀，点缀武昌佳胜。
试问当年黄鹤，人去楼空，劫灰犹冷。
剩墟烟一角，又消息梧桐金井。
正还家好梦，水驿千程俄顷。
玉山枕.岁暮夜归
岁暮寒夜。喜良会，春无价。
不眠不坐，分明笑靥，更点唇朱，早又妆罢。
指看襟上酒痕多，独自守、月昏镫灺。
待归时、数说相思，到相逢、更无从娇姹。
且将年事安排者。剪幡胜，同心画。
莫饮屠苏，欺人老大。学写宜春，玉手重把。
昨宵镜、听道来来，绣一对、凤囊酬谢。
愿明年、步步相随，尽商量，在玉梅花下。