《梅花十绝句·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
端如（duān rú）的意思：形容言辞严肃，态度庄重，举止端正。
风亭（fēng tíng）的意思：风亭指风度翩翩、气度非凡的样子，形容人的举止文雅大方，风度潇洒。
赋诗（fù shī）的意思：指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
盛开（shèng kāi）的意思：指花朵绽放，形容花朵盛开的美丽景象。也可比喻事物蓬勃发展、繁荣昌盛。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
苏仙（sū xiān）的意思：指人的精神风貌和仪表容貌优美，如仙人一般。
松风亭（sōng fēng tíng）的意思：形容心情舒畅、轻松愉快。
- 翻译
- 松风亭下花朵盛开的时候，曾经有幸得到苏仙的诗篇赞美。
今天采摘花朵，怀念这位老友，就像闻到菊花，想起陶渊明的东篱采菊之境。
- 注释
- 松风亭：指一个有松树的亭子，可能是一个景点或环境的名称。
苏仙：可能是对某位有才华的诗人的尊称，如宋代文人苏轼。
赋诗：作诗，即创作诗歌。
今日折花：现在采摘花朵，表达对过去的回忆。
怀此老：怀念这位老朋友。
端如：犹如，如同。
嗅菊：闻菊花的香气。
念东篱：想起陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’，象征隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《梅花十绝句》中的第十首。诗中，诗人回忆起在松风亭下梅花盛开的时刻，苏仙曾为之题诗，留下了美好的记忆。如今诗人手折梅花，不禁怀念起那位老友，如同陶渊明想念菊花，心系东篱的情境。诗人通过折花这一动作，表达了对故人的深深怀念和对自然美景的感慨，情景交融，情感真挚。整首诗以梅花为载体，寄寓了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.送杨帅参之任
唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍，晓霜寒峭。
金甲雕戈开玉帐，尊俎风流谈笑。
看策马、从容江表。
自是药阶苔砌客，卷经纶、且泛芙蓉沼。
襟量阔，江面小。允文事业从容了。
要岷峨人物，后先相照。
见说君王曾有问，似此人才多少。
便咫尺、云霄清要。
四世三公毡复旧，况蜀珍、先已登廊庙。
但侧耳，听新诏。