《琼花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
来效（lái xiào）的意思：指效法、模仿别人的行为、语言或风格。
銮驾（luán jià）的意思：指皇帝乘坐的华丽马车，也用来形容人的豪华庄重的车马。
捧心（pěng xīn）的意思：指对某人或某事非常关切、担心，心怀忧虑。
如旧（rú jiù）的意思：像从前一样，没有改变。
天人（tiān rén）的意思：指人与天之间的关系，也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
无遗（wú yí）的意思：没有遗漏，没有遗忘
雪英（xuě yīng）的意思：指雪花飘落，如同白色的蝴蝶在空中飞舞，形容雪花纷纷扬扬的美景。
唐昌观（táng chāng guān）的意思：形容人或事物完美无缺。
- 翻译
- 唐朝昌观中的树木，曾有神仙降临。
那华丽的车驾已经去了哪里，洁白的雪花般的花儿依旧像春天一样盛开。
难道没有留下佩戴的饰品吗，有人效仿王昭君，含愁蹙眉。
- 注释
- 唐昌观：唐朝的一座道观。
九天人：来自天界的神仙。
銮驾：古代皇帝出行乘坐的华丽车驾。
雪英：形容洁白如雪的花朵。
旧春：依旧如同春天般。
遗佩：遗留下来的饰品或象征物。
捧心颦：模仿王昭君的‘捧心’之态，表示忧愁或哀怨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景。开篇“唐昌观中树，曾降九天人”两句，通过唐昌观中的古树，传达了它不仅见证了历史的沧桑，更有过接触天界神灵的非凡经历。这里的“九天”象征着最高的仙境，表明这棵树具有超凡脱俗的品格。
接着，“銮驾久何许，雪英如旧春”两句，则是对那神秘古树当前状况的描绘。“銮驾”意指车马的装饰，常用来形容皇家的威仪，这里借以表达仙界的辉煌与高贵。然而，“銮驾久何许”却表现出一种时间流逝、辉煌不再的情景。这棵曾经与天界交流的树，如今似乎已远离了那个辉煌时代，车马的声音也变得遥不可及。“雪英如旧春”则是对这棵古树当前形态的描写，“雪英”通常指的是洁白美丽的事物，这里可能是指树上的花朵或是被雪覆盖后的景象，虽然时间流逝，但它仍然保持着一份纯净与美丽，如同旧日春天一般。
最后，“岂无遗佩者，来效捧心颦”两句，则是在询问这棵古树是否还保有过去仙灵留下的遗物——“遗佩”，并且表达了诗人想要效仿古人，去寻找那份与天界交流的心境。“岂无”是反诘的语气，表示对可能存在的遗物的探求和渴望。而“来效捧心颦”则显示出诗人对这种超凡经历的向往，以及想要亲自去体验那份神圣交流的心情。
整首诗通过古树的描写，展现了一个超脱尘世、与天界交融的意境，同时也流露出诗人对于那种高贵仙境的无限向往和追求。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
花心动 次韵咏荼药
翠雾前驱，舞青蛟、飞动一檐晴色。
银凤翻空，＊雪生香，风韵天然奇特。
素艳连娟清露晓，搜香处、蝶栖难觅。
这天与、水沉富贵，诗翁消得。
好是神仙姑射。
拥翠被香寒，甚般标格。
特立春深，清＊兰幽，孤注惯谙寥寂。
惜芳但恐东风老，怕香屑、碎琼堪惜。
又不道、流年催人暗掷
百字谣·水连天碧
水连天碧，更山光蘸绿，春醅初泼。
不尽长淮平似掌，漠漠乱云堆雪。
彩笔留诗，画船载酒，曾醉沙头月。
胜游历历，输他鸥鹭能说。
犹念歌吹楼西，执红牙度曲，那时留别。
一片离愁天共远，目送征鸿明灭。
杨柳春初，梅花雪后，旧梦还消歇。
多情如许，教人添几华发。
洞仙歌 谢欧阳学士偕陈众仲助教过访
京尘满鬓，汗漫游还倦。
环佩玲珑惊梦断。
恰玉堂仙伯，携取圜桥，词翰客、枉顾情何恋恋。
衣冠何磊落，闲雅雍容，不把声光时自炫。
漫轻敲团月，煮玉泉冰，□啸傲、几多萧散。
笑归去，蓬莱跨清风，任香彻胸中，五千书卷。
踏莎行 雪中看梅花
两种风流，一家制作。
雪花全似梅花萼。
细看不是雪无香，天风吹得香零落。
虽是一般，惟高一着。
雪花不似梅花薄。
梅花散彩向空山，雪花