《题千秋观》全文
- 拼音版原文全文
题 千 秋 观 宋 /苏 泂 不 见 风 流 贺 季 真 ，酒 船 回 棹 莫 逡 巡 。如 今 湖 上 千 秋 观 ，逢 著 黄 冠 亦 可 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
黄冠（huáng guān）的意思：指年轻人在学术或事业上非常有成就，超过了同龄人。
回棹（huí zhào）的意思：回到原点，重新出发。
见风（jiàn fēng）的意思：形容人善于观察，能够灵活应对变化的情况。
酒船（jiǔ chuán）的意思：指酒杯，酒杯中的酒。
可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。
逡巡（qūn xún）的意思：犹豫不决，踌躇不前
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
千秋观（qiān qiū guān）的意思：指长久流传，留存于千秋万代的观念、思想或价值观。
- 注释
- 风流：指风采出众，有才情的人。
贺季真：具体人物，可能是一位风流人物。
酒船：载满酒的船只，常用于宴游。
回棹：划船返回。
莫逡巡：不要犹豫或迟疑。
湖上：指某个湖泊或者广阔的水面。
千秋观：长久的景观，可能指名胜古迹。
黄冠：古代道士或隐士的头饰，代指道士。
亦可人：也令人感到亲切或欣赏。
- 翻译
- 再也见不到风流倜傥的贺季真了
驾着酒船划回来时不要犹豫不前
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情景。"不见风流贺季真，酒船回棹莫逡巡"两句中，"风流贺季真"可能指的是一位隐逸之士，其名字已经模糊，象征着一种超然物外的生活状态。"酒船回棹"则表现了诗人对那种自由自在、不为世俗所羁绊的生态的向往。"莫逡巡"意味着不必过度追求那些繁华世界中的虚幻享乐。
"如今湖上千秋观，逢著黄冠亦可人"两句，诗人提到在湖上的千秋观中，即使遇见穿戴简朴衣物（黄冠）的人，也是可以相处的。这里的"千秋观"可能是指一个长久存在的场所，而"黄冠"则象征着清贫或隐逸之士。这两句传达了一种对平等交流、超越世俗差异的向往。
整首诗通过湖上景致和人物描写，展示了诗人对于自然美与精神自由的追求，以及对简朴生活方式的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢