小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过零丁洋》
《过零丁洋》全文
宋 / 文天祥   形式: 七言律诗  押[青]韵

辛苦遭逢一经干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无沉?留取丹心汗青

(0)
拼音版原文全文
guòlíngdīngyáng
sòng / wéntiānxiáng

xīnzāoféngjīnggānliáoluòzhōuxīng

shānsuìfēngpiāoshēnshìchénpíng

huángkǒngtāntóushuōhuángkǒnglíngdīngyángtànlíngdīng

rénshēngshuíliúdānxīnzhàohànqīng

诗文中出现的词语含义

丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。

浮沉(fú chén)的意思:形容人或事物时而成功,时而失败,不稳定的状态。

干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。

汗青(hàn qīng)的意思:指历史。

惶恐(huáng kǒng)的意思:形容非常害怕或心神不安。

寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。

零丁(líng dīng)的意思:指孤单、独自无依的状态。

留取(liú qǔ)的意思:保留、保存

破碎(pò suì)的意思:指被打碎、破坏,失去原有的完整和完美。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。

身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。

生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于

四周(sì zhōu)的意思:周围的四个方向或整个周围环境

滩头(tān tóu)的意思:滩头是指河滩或海滩的前端。在成语中,滩头常用来比喻事物发展的起点或是某个事情的开端。

辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作

心照(xīn zhào)的意思:心照意指内心互相理解、默契,相互心领神会。

一经(yī jīng)的意思:一旦经历过某种事件或情况后,就会产生深刻的印象,难以忘怀。

遭逢(zāo féng)的意思:遭遇,遇到

周星(zhōu xīng)的意思:指一个人才华出众、颇具天赋,受到广泛赞誉和关注的人。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

惶恐滩(huáng kǒng tān)的意思:形容人因害怕或恐惧而心神不宁的状态。

零丁洋(líng dīng yáng)的意思:指孤零零地一个人在外地或陌生环境中生活或工作。

留取丹心照汗青(liú qǔ dān xīn zhào hàn qīng)的意思:保持坚定的信念,留下红色的心灵,照亮历史。

注释
遭逢:遭遇。
起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。
文天祥二十岁考中状元。
干戈:指抗元战争。
寥落:荒凉冷落。
一作“落落”。
四周星:四周年。
文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
絮:柳絮。
萍:浮萍。
惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。
1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队沉伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。
他经惶恐滩撤到福建。
零丁:孤苦无依的样子。
丹心:红心,比喻忠心。
汗青:同汗竹,史册。
古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
翻译
回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦,如今战火消歇已经过四年的艰苦岁月。
国家危在旦夕似那狂风中的柳絮,自己一生的坎坷如雨中浮萍,漂泊无根,时起时沉。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,可叹我零丁洋里身陷元虏自此孤苦无依。
自古以来,人终不免一沉!倘若能为国尽忠,沉后仍可光照千秋,青史留名。
鉴赏

这首诗描绘了一种战乱离析、个人命运飘摇的景象。开头两句"辛苦遭逢起一经,干戈落落四周星"通过对比鲜明的场景,展示了战争带来的痛苦和天空中星辰的冷漠。

接着,"山河破碎风抛絮,身世飘摇雨打萍"则形象地表达了国家的破败和个人命运的不稳。这里“山河”指代的是国家和社会,“破碎”意味着这一切都在战争中遭到了毁灭。而“风抛絮”、“雨打萍”都是用来比喻战乱中无助者的处境。

中间两句"皇恐滩头说皇恐,零丁洋里叹零丁"则是对特定地名的提及,同时也是对个人经历和感慨的抒发。诗人通过重复“皇恐”、“零丁洋”,强调了这块地方给他带来的深刻印象和情感。

结尾两句"人生自古谁无死,留取丹心照汗青"表达了一种对生命无常的认识,以及对于保持坚定信念的渴望。这里“丹心”指的是忠诚之心,“汗青”则是形容皮肤被汗水浸染成青色,比喻长时间的辛勤和磨练。

总体来说,这首诗不仅展示了作者对战争后果的深刻感受,也透露出个人在动荡年代中坚守信念的决心。

作者介绍
文天祥

文天祥
朝代:宋   字:履善   籍贯:浮休道   生辰:1236.6.6-1283.1.9

文天祥(1236年6月6日-1283年1月9日),初名云孙,字宋瑞,一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵(今江西省吉安市青原区富田镇)人,宋末政治家、文学家,爱国诗人,抗元名臣,与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年(1256年)进士第一。开庆元年(1259年),补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年(1270年)四月,任军器监、兼权直学士院,因草拟诏书有讽权相贾似道语,被罢官。
猜你喜欢

借居夜闻水声

寒水泠泠出洞来,月明静听转清哀。

无人与入琴丝写,流下前溪漾落梅。

(0)

和西湖即席二首·其二

十洲风籁韵笙箫,疑有仙人燕碧桃。

影逼银河星半堕,气吞月窟兔争豪。

九秋波浪沙鸥狎,万古声名钓艇高。

却恨何须明似镜,空令志士泣霜毛。

(0)

和刘珵西湖十洲.松岛

亭亭古干对沧浪,雨洗风飘老吹香。

晚岁何人同寂寞,水西我有读书堂。

(0)

直庐閒赋·其二

紫宸朝退晓光寒,百吏奔曹一吏闲。

便可云卿称散秩,柰何名籍尚人间。

(0)

秋雨叹

戊午七月阴气寒,重云低湿天漫漫。

高檐流泻下檐溢,旅人愁绝居人冤。

市井滂沱岂足计,老农涕泣犹辛酸。

两年巨川舟楫乱,田莱风过生微澜。

会稽涌溢鉴湖水,黄岩移徙陶家山。

积骸荒沟如敝屣,馀生骨立皮肤乾。

秋来黄云蔽满野,瘦妻弱稚期朝餐。

谁知造化不可料,恩加鱼鳖嬉禾田。

日光弗睹动逾月,瓦鸣昼夜愁珊珊。

安得长梯扫氛翳,云汉万里清光还。

腐儒抚事泥灾变,频搔白首空??。

(0)

清商怨

华灯闹。银蟾照。万家罗幕香风透。金尊侧。花颜色。

醉里人人,向人情极。惜。惜。惜。春寒峭。腰肢小。

鬓云斜亸蛾儿袅。清宵寂。香闺隔。

好梦难寻,雨踪云迹。忆。忆。忆。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7