《南中荣橘柚》全文
- 拼音版原文全文
南 中 荣 橘 柚 唐 /柳 宗 元 橘 柚 怀 贞 质 ，受 命 此 炎 方 。密 林 耀 朱 绿 ，晚 岁 有 馀 芳 。殊 风 限 清 汉 ，飞 雪 滞 故 乡 。攀 条 何 所 叹 ，北 望 熊 与 湘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
怀贞（huái zhēn）的意思：怀贞意为保持纯洁的心灵和高尚的品德，不受外界诱惑和诱惑的侵蚀。
密林（mì lín）的意思：密集的森林
攀条（pān tiáo）的意思：攀附权势或高位，以谋求利益或地位。
清汉（qīng hàn）的意思：指人的品行清白，没有贪污腐败的行为。
受命（shòu mìng）的意思：接受命令或任务。
殊风（shū fēng）的意思：指与众不同的风格或气质。
晚岁（wǎn suì）的意思：指年纪较大的岁数。
炎方（yán fāng）的意思：炎方是指火热的地方，也可引申为形势严峻、局势火爆的地方。
贞质（zhēn zhì）的意思：指品质纯正，坚持正义和道德的人。
朱绿（zhū lǜ）的意思：形容颜色鲜艳、明亮。
- 注释
- 贞质：坚定不移的本质。
受命：受大自然的命令。
炎方：南方，此谓永州。
朱绿：指橘柚树的果实和叶子红绿相映。
馀芳：橘柚的果实到了年末还散发出香味。
殊风：指长江南北土风各异。
清汉：银河，借指淮河，传说橘至淮北就变成了枳。
熊与湘：熊，熊耳山，在河南卢氏县南；湘，湘山，一名艑山，即现在的君山，在洞庭湖中。
- 翻译
- 橘柚怀有坚贞的品性，受自然的使命生长在炎热的南方。
茂密的林中，叶绿下耀眼的是那橙黄的果子，成熟的果实在岁末还散发阵阵芳香。
不同的品质以淮河为界，漫天飞舞的雪花滞留在北国故乡。
手攀橘柚枝条叹息什么呢？双目凝望着北面的熊、湘两山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对高洁品质的珍视和怀念之情。橘柚作为贞洁之物，在炎热的地方接受自然的洗礼，展现了它即使在恶劣环境中也能保持其本色的坚守。密林中的朱绿色彩，是橘柚成熟时的景象，也暗示着诗人内心的清明与宁静。晚年依然有馀香，表达了一种生命力强大，即使到了晚年仍旧散发出迷人的芬芳。
殊风限清汉，一则写出了橘柚之风格与众不同；飞雪滞故乡，则是对远方家园的怀念。这里的“故乡”并非只指物理上的家乡，而是包含了诗人对美好事物的追思。
攀条何所叹，是诗人在感叹橘柚之美好，无从说起；北望熊与湘，则是诗人心中的憧憬，向着北方的熊耳山和湘江方向凝视，表达了对理想境界的向往。熊耳山和湘江在古代文学中常常象征着高洁与远大。
总体来说，这首诗通过橘柚这一物象，抒发了诗人对于品格高尚、坚守本真自我的赞美之情，以及对故乡和理想的深切怀念。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
雨望
萧摵木叶声，惨淡山云愁。
郊扉度清夏，一雨惊凉秋。
茆茨望不见，苍莽非旧丘。
羁情信怏怏，世事良悠悠。
行人夕已稀，耘者方未休。
烟深语俦侣，草上驱羊牛。
畚锸岂不劳，志愿无外求。
所以沮溺徒，不为尧舜忧。
岁功叹已矣，慨然怀绿畴。
古风
精神洞元化，白日升高旻。
俯仰凌倒景，龙行逸如神。
半道过紫府，弭节聊逡巡。
金床设宝几，璀璨明月珍。
仙者二三子，眷然骨肉亲。
饮我霞石杯，放杯恍如春。
遂朝玉虚上，冠剑班列真。
无端拜失仪，放弃令自新。
云霄难遽反，下土多埃尘。
淮南守天庖，嗟我复何人。