- 拼音版原文全文
题 山 水 障 子 唐 /张 祜 一 见 秋 山 色 ,方 怜 画 手 稀 。波 涛 连 壁 动 ,云 物 下 檐 飞 。岭 树 冬 犹 发 ,江 帆 暮 不 归 。端 然 是 渔 叟 ,相 向 日 依 依 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
端然(duān rán)的意思:指态度端正,举止庄重,不苟且,不随便。
画手(huà shǒu)的意思:指画画的人,特指技艺高超的画家。
江帆(jiāng fān)的意思:比喻人才出众,前途无量。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
相向(xiāng xiàng)的意思:互相朝着相同的方向或目标前进。
向日(xiàng rì)的意思:指向着太阳的方向,比喻积极向上、向着光明的方向努力。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
渔叟(yú sǒu)的意思:指老年人安度晚年,以渔翁为代表,意味着过着宁静、自在的生活。
云物(yún wù)的意思:指云彩和物体,用来形容云朵中的各种形状和物体。
- 翻译
- 初次见到秋天的山色,才觉得画家的手法如此稀有。
江水波涛汹涌,仿佛拍打着岸边的墙壁,云雾缭绕,似乎要飘落屋檐间。
冬天的山岭树木依然郁郁葱葱,傍晚的江面上船只迟迟未归。
这景象无疑是一位渔翁的生活,两人相对,日落时分,相互依偎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水图景,通过对比和动态的描写,展现了自然之美与画家的技艺。开篇“一见秋山色,方怜画手稀”表明诗人在看到秋山之后,才真正感受到画家笔触的稀少与独到,这里既赞美了秋山的颜色,也间接赞扬了画家的艺术造诣。
接着,“波涛连壁动,云物下檐飞”生动地描绘了水流与云彩在山水之间的运动。这两句通过动态的描述,将静止的画面转化为充满生命力的场景,让人仿佛能听到波涛的声音和感受到云端的飘逸。
“岭树冬犹发”则是对季节特征的描写,指出即使在严冬,山上的树木依然郁郁葱葱。这不仅展示了诗人的观察力,也凸显了自然界的生命力。
“江帆暮不归”一句,通过一个简单的情境勾勒出了时间和空间的交织。它描绘了一幅画面:夕阳西下,渔舟未返,这不仅是对景色的描写,更是对时间流逝的一种感慨。
最后,“端然是渔叟,相向日依依”则以一个平和的结尾结束了诗篇。这两句通过对渔人生活状态的描绘,传达了一种淡泊明志、与自然和谐共生的情怀。渔叟生活在大自然之中,与之有着不可分割的联系,这种宁静而又自在的情景,让读者也能感受到一种超脱尘世的宁静。
整首诗通过对山水景象的精细描绘,展现了诗人对自然美的欣赏和内心世界的平和。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送贯之县丞解官还寿春
西江客袂春风老,吹得归心乱如草。
鲵浪三篙下晚艎,去程不学寒蓬扫。
淮山苍苍淮水长,千里一官归故乡。
举世由来青眼少,孟剩破黛嫫母狂。
缇巾十袭尽燕石,埋蚀太半双明珰。
干霄自是男儿气,遭与不遭真偶尔。
人非田文莫弹铗,世有伯喈须倒屣。
君其行矣重问津,蹀月騊駼宁绊死。
夜叹
丹鸟白鸟争吞吐,还云去云无定度。
不无夏簟工熨体,况有秋螀竞扶户。
一嘅三叹讵如许,客思纷纷野烟缕。
宵明景晏挂斜河,丛萱苒蒻团清露。
有美一人在西方,白玉佩环珠两珰,明眸皓齿艳朝阳。
企予望汝涕泗滂,安得捉汝罗衣裳。