- 诗文中出现的词语含义
-
北苑(běi yuàn)的意思:北苑是指中国古代帝王的宫殿和园林,也可以引申为富丽堂皇的宅第或府邸。
奔星(bēn xīng)的意思:形容星星移动飞快,速度极快。
薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。
长楸(cháng qiū)的意思:指人的品德高尚,行为正直,不受贪欲、诱惑的影响。
长鸣(cháng míng)的意思:长时间地鸣叫或响动。
初月(chū yuè)的意思:指刚出现的月亮,也比喻初次出现或初次经历的事物。
垂旒(chuí liú)的意思:指权势衰落,声望下降。
雕文(diāo wén)的意思:指精美的雕刻和书法作品。
东头(dōng tóu)的意思:指东方的一端或东方的尽头。
恩顾(ēn gù)的意思:指受到他人的恩惠和照顾。
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
荷恩(hé ēn)的意思:指承担责任或负重荷的人。
画杖(huà zhàng)的意思:指画画时用来调节颜色的笔杆。比喻没有真正能力或水平的人装出有能力的样子。
还归(hái guī)的意思:归还、归宿
金地(jīn dì)的意思:指非常富有的地方或者环境。
决胜(jué shèng)的意思:指决定胜负,取得最终胜利。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。
容色(róng sè)的意思:容貌、相貌。
尚主(shàng zhǔ)的意思:尚主指的是尊重主人,尊重权威,尊重领导。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
星乱(xīng luàn)的意思:指星星的位置错乱不定,也比喻事物的次序紊乱、混乱不堪。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
用兵(yòng bīng)的意思:指利用军队进行战争或作战的行为。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
愉乐(yú lè)的意思:形容心情愉悦,没有烦恼。
杖头(zhàng tóu)的意思:指人的智慧或才能的极限,也指人的头脑和智慧。
紫骝(zǐ liú)的意思:形容人的品质高尚,才华出众。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
万户侯(wàn hù hòu)的意思:指拥有万户人家的大官或富豪。
- 注释
- 德阳宫:古代宫殿名。
云作高台:形容云雾缭绕,如高楼耸立。
宝杖雕文:珍贵的手杖,上面有精细的雕刻。
窦融:东汉时期的人物。
电紫骝:形容马匹跑得极快,像闪电一样。
薄暮:傍晚时分。
尧室:古代象征帝王的居所。
- 翻译
- 在德阳宫的东北苑中,云彩筑成高台,月亮装饰成楼阁。
这里价值连城,金锤玉蓥铺地,宝杖上雕刻着七彩的球纹。
窦融家族曾侍奉三位公主,梁翼多次被封为万户侯。
他们的容貌和气质都因皇恩而受宠,一生以侠义精神游历世间。
人们都说他们用兵如切甘蔗般干脆,都能骑马驰骋于宽阔的道路上。
骏马如红鬣锦鬃的风騄,或黄络青丝的电紫骝,疾驰如闪电。
流星般快速的马匹穿梭在花丛中,初升的月亮映照在画杖顶端。
他们自知必须一鸣惊人,才能在竞赛中取得胜利,率先完成所有任务。
傍晚汉宫的欢宴结束,他们返回宫殿,迎接黎明的朝见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的打毬游戏,展现了当时贵族豪门的奢华生活和对高超技艺的追求。诗中通过对德阳宫北苑东头云台月楼的描写,营造出一派非凡的气势,金锤玉蓥、宝杖雕文等细节则彰显了场地的豪华与精美。
"窦融一家三尚主"一句透露了参与者非同小可,多是朝中显赫之家。"梁翼频封万户侯"则表明这些人不仅仅是贵族,更是拥有高官厚禄的豪门。
接下来的几句通过对容色和意气的描写,以及用兵如断蔗、走马入长楸等形象,展现了他们的英勇和武艺。"红鬣锦鬃风騄骥,黄络青丝电紫骝"则是对高超技艺中骏马的生动描绘。
"奔星乱下花场里,初月飞来画杖头"一句通过对流星和初升新月的描写,营造出一种紧张而又美丽的气氛。诗人在此强调了打毬时的紧张与激烈。
最后,"自有长鸣须决胜,能驰迅走满先筹"一句表明参与者们对胜利的渴望和他们过人的技艺,而"薄暮汉宫愉乐罢,還归尧室晓垂旒"则描绘了游戏结束后的宁静与高贵。
总体而言,这首诗通过对打毬这一盛大活动的细腻描写,展现了唐代上层社会的生活方式和审美追求,同时也反映出诗人蔡孚对此种文化生活的赞赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢