- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
花萼(huā è)的意思:比喻外表美丽、华而不实的东西。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。
虽是(suī shì)的意思:尽管如此,虽然如此
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。
一着(yī zhāo)的意思:指在关键时刻采取的一招或一步,具有决定性的作用。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
一般(yì bān)的意思:通常,普遍
制作(zhì zuò)的意思:用心、细心地制作或安排事物
- 注释
- 风流:风度、标格。
一家制作:意指雪和梅都是大自然的产物。
萼:花萼,这里指的是花瓣(因押韵关系用“萼”字)。
细看不是雪无香:仔细一看,不是雪花,因为雪花没有香气。
着:等次。
薄:厚度小的。
散彩:放射出光彩。
帘:窗帷。
最后两句说:梅花开在空山,放射出光辉异形,雪花却在人家帘幕下低飞。
- 翻译
- 两种风格,都是大自然的杰作,雪花好似梅花的花瓣,仔细一看不是雪,因为雪无香气,风吧香气吹得四散。
虽然色彩一样,形状相似,但是有一个高出一等,雪花不像梅花薄。梅花开在空山,放射出光辉异形,雪花却在人家帘幕下低飞。
- 鉴赏
这首元代王旭的《踏莎行·雪中看梅花》描绘了雪与梅的对比,展现了各自独特的风韵。"两种风流,一家制作",开篇即点明雪与梅虽同为自然之美,却各有其独特风格。"雪花全似梅花萼",形象地写出雪花在雪中若隐若现,仿佛梅花的花瓣,引人遐想。
"细看不是雪无香,天风吹得香零落",进一步揭示了梅花的香气与雪花的静寂之间的差异,雪花虽洁白无香,但梅花的香气随风飘散,更显生动。"虽是一般,惟高一着",表达了对梅花的赞赏,认为梅花在风度和韵味上略胜一筹。
"雪花不似梅花薄",通过对比赞美梅花的坚韧和厚实,而雪花则显得轻盈。"梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕",最后两句描绘了梅花在空山中独自绽放,雪花则随风穿过帘幕,各自展现不同的风情。
整体来看,这首词以细腻的笔触,通过对雪与梅的描绘,赞美了梅花的高洁和独立,同时也展示了作者对自然之美的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白鹰
毛羽斑斓白纻裁,马前擎出不惊猜。
轻抛一点入云去,喝杀三声掠地来。
绿玉觜攒鸡脑破,玄金爪擘兔心开。
都缘解搦生灵物,所以人人道俊哉。
送王汶宰江阴
郡北乘流去,花间竟日行。
海鱼朝满市,江鸟夜喧城。
止酒非关病,援琴不在声。
应缘五斗米,数日滞渊明。