《应制为宫嫔咏》全文
- 拼音版原文全文
应 制 为 宫 嫔 咏 唐 /柳 公 权 不 分 前 时 忤 主 恩 ，已 甘 寂 寞 守 长 门 。今 朝 却 得 君 王 顾 ，重 入 椒 房 拭 泪 痕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不分（bù fēn）的意思：不加区分，不作区别
长门（cháng mén）的意思：指长久的门客，也用来形容长期受人重用的人。
得君（de jūn）的意思：指得到君主的宠信和重用。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
椒房（jiāo fáng）的意思：指官宦人家的妻子，也用来形容高贵的女子。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
泪痕（lèi hén）的意思：泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
前时（qián shí）的意思：指过去的时光或以前的某个特定时期。
拭泪（shì lèi）的意思：用手或衣袖擦去眼泪，表示悲伤或感动。
守长（shǒu cháng）的意思：守护、保卫、保持长久
- 注释
- 前时：从前。
忤：违背，不顺从。
主恩：君王的恩宠。
寂寞：孤独，清冷。
长门：汉代宫殿名，这里指失宠之处。
今朝：今日。
顾：照顾，眷顾。
椒房：古代后妃所居的宫殿，以花椒和泥涂壁，取温暖芳香之意。
拭泪痕：擦拭眼泪的痕迹。
- 翻译
- 从前不被君王宠爱，甘愿在长门宫中度过寂寞时光。
今日竟然得到君王的眷顾，再次进入椒房，擦拭着旧日的眼泪。
- 鉴赏
这首诗是唐代柳公权所作，名为《应制为宫嫔咏》。诗中表达了宫娥对皇恩的眷恋和对未来生活的期待。
"不分前时忤主恩" 这一句，通过“不分”二字，强调了宫娥在过去并未真正领会君恩，这种情感的忽视被称作是“忤主恩”。这里，“忤”字用得甚妙，它既有违背之意，又隐含着无从表达的情感。
"已甘寂寞守长门" 表明宫娥已经习惯于孤独和清寂，默守在深宫之中。她以此自我安慰，接受了自己的宿命。
"今朝却得君王顾" 这一句转折点很明显，“今朝”表达了时间的改变，而“却得君王顾”则是对过去未被恩待的改观。这里的“顾”字，意味着皇帝的关注与眷恋。
"重入椒房拭泪痕" “重入椒房”意指宫娥再次踏入禁宫之中，这个场所在古代象征着皇权和绝对的封闭性。同时，“拭泪痕”表达了她内心的波动与过去伤痛的抚慰。
总体来看，诗人通过这四句话传递出一种复杂的情感：既有对过往未能领悟恩典的自责，也有面对现实新生活的期待和忧虑。语言简洁而含蓄，情感丰富而细腻，是唐代宫廷诗词中颇具代表性的作品。
- 作者介绍
-
柳公权
柳公权（778年－865年），字诚悬，汉族，京兆华原（今陕西铜川市耀州区）人。唐代著名书法家、诗人，兵部尚书柳公绰之弟。共历仕七朝，官至太子少师，封河东郡公，以太子太保致仕，故世称“柳少师”。柳公权书法以楷书著称，与颜真卿齐名，人称“颜柳”，又与欧阳询、颜真卿、赵孟頫并称“楷书四大家”。传世碑刻有《金刚经刻石》、《玄秘塔碑》、《冯宿碑》等，行草书有《伏审》、《十六日》、《辱向帖》等，另有墨迹《蒙诏帖》、《王献之送梨帖跋》。柳公权亦工诗，《全唐诗》存其诗五首，《全唐诗外编》存诗一首。朝代：唐
- 猜你喜欢
题画寿李明府
薛生手持画一幅，向我言称乞珠玉。
鄙人卧病三月馀，为子开图醒双目。
层峦叠嶂高嵯峨，翠柏苍松间修竹。
白云为扉霞作屏，桂栋兰橑敞华屋。
堂中主人俨冠佩，时有宾从趋僮仆。
行行有客何事者，奉桃实兮牵苍鹿。
不是寻幽问字人，欲向堂中赞纯福。
我观此图起忻叹，子也殷勤意何属。
生言李侯岳降辰，敢以区区效芹曝。
侯有德政称循良，持身况复冰霜肃。
古言仁者天所祐，遐祉于侯更何卜。
矧侯英迈方壮年，兹意虽厚将无渎。
侯才自是当大用，百里暂屈骅骝足。
只今奏最趋明光，应有殊勋动当轴。
丈夫得位志大行，匪为崇卑较荣辱。
侯当峻陟弘厥施，勉效前修继芳躅。
岁聿云暮风雪盛，行矣阳和散暄燠。
诗成矫首天茫茫，极目云霄看鸿鹄。
《题画寿李明府》【明·孙承恩】薛生手持画一幅，向我言称乞珠玉。鄙人卧病三月馀，为子开图醒双目。层峦叠嶂高嵯峨，翠柏苍松间修竹。白云为扉霞作屏，桂栋兰橑敞华屋。堂中主人俨冠佩，时有宾从趋僮仆。行行有客何事者，奉桃实兮牵苍鹿。不是寻幽问字人，欲向堂中赞纯福。我观此图起忻叹，子也殷勤意何属。生言李侯岳降辰，敢以区区效芹曝。侯有德政称循良，持身况复冰霜肃。古言仁者天所祐，遐祉于侯更何卜。矧侯英迈方壮年，兹意虽厚将无渎。侯才自是当大用，百里暂屈骅骝足。只今奏最趋明光，应有殊勋动当轴。丈夫得位志大行，匪为崇卑较荣辱。侯当峻陟弘厥施，勉效前修继芳躅。岁聿云暮风雪盛，行矣阳和散暄燠。诗成矫首天茫茫，极目云霄看鸿鹄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51867c6a11cd3860751.html
閒居写怀
七十稀从古，吾生隘五年。
不缘脩摄致，颇藉药功全。
感激君恩重，优游老景延。
风尘过梦里，意兴托樽前。
穹壤蘧庐似，义娥转毂然。
行藏今皓首，心事只青天。
爱竹多留笋，浇花曲引泉。
幽斋无俗事，时咏远游篇。
送祁通府入觐
旭日开新霁，长风吹旆旌。
天空红叶落，江阔白云平。
玉帛君臣礼，扳留父老情。
诗歌南浦绿，棹拂晚山青。
驿路分吴甸，河山接帝京。
人瞻千里月，鹤共一天清。
勋业看前哲，才猷范后生。
九重方侧席，好去立虞廷。