- 拼音版原文全文
远 思 唐 /齐 己 远 思 极 何 处 ,南 楼 烟 水 长 。秋 风 过 鸿 雁 ,游 子 在 潇 湘 。海 面 云 生 白 ,天 涯 堕 晚 光 。徘 徊 古 堤 上 ,曾 此 赠 垂 杨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
海面(hǎi miàn)的意思:指海洋的水面。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
晚光(wǎn guāng)的意思:晚上的光芒,指太阳落山后的余晖。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
远思(yuǎn sī)的意思:深思熟虑,远见卓识
- 注释
- 远思:深远的思绪。
极:最,非常。
南楼:南方的高楼,代指遥望之处。
烟水:烟雾笼罩的水面。
秋风:秋季的风。
鸿雁:大雁,常用来象征书信或远行的人。
游子:离家在外的人。
潇湘:潇水和湘江,这里泛指湖南地区,也寓含着愁绪。
海面:大海的表面。
云生白:云彩呈现出白色,形容云层浓厚。
天涯:天边,极远的地方。
堕晚光:夕阳沉落,表示黄昏时分。
徘徊:来回走动,比喻心中犹豫或留恋。
古堤:古老的河堤。
赠:赠送,此处引申为告别。
垂杨:垂柳,常用以寄托离情别绪。
- 翻译
- 思绪飘向了极远的地方,南楼边烟雾缭绕水面宽广。
秋风吹过伴随着鸿雁飞过,游子此刻正身处潇水和湘江。
海面上云朵泛起白色浪花,天边夕阳西下洒下余晖光芒。
在古老的河堤上来回漫步,曾经在此地赠别那垂柳一行行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的怀念之情,诗人在高楼上遥望着远方,那里的烟水迷离连绵。秋风吹过,大雁鸣叫飞过,增添了行者孤独的旅途感。海面上的云朵如白练般生动,夕阳西下,天边的晚霞映照着大地。
诗人徘徊在古老的堤岸上,与过去一样,他曾在这里赠别垂杨。这不仅是对自然景观的描绘,更是内心情感世界的投射。每个字句都透露出一种淡淡的忧愁和对过往美好时光的留恋。
诗中运用了“远思极何处”、“游子在潇湘”等意象,通过景物描写表达了诗人深沉的情感和对远方亲人的思念。整首诗语言朴实无华,却蕴含着丰富的情感和深长的意境,是一首抒情性质的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再登凤凰楼
马上逢重九,登高已有诗。
今朝陟高阁,仍是季秋时。
把菊作佳节,铺笺掞好辞。
泬寥天宇宽,襟带河山披。
依稀鸡犬声,掩映桑麻枝。
广陌嘶骄骑,朱楼飐酒旗。
谯邑既云富,何加曰教之。
寄语彼京兆,莫视传舍为。