- 诗文中出现的词语含义
-
暗伤(àn shāng)的意思:指隐藏在内心深处的伤痛或创伤。
翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。
歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。
藕花(ǒu huā)的意思:指人的容貌或言谈举止美好而出众。
绮窗(qǐ chuāng)的意思:指窗户上的彩绘图案,也比喻美丽的窗子。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
伤亡(shāng wáng)的意思:指死亡和受伤。
深宫(shēn gōng)的意思:指宫殿深远而隐秘,也可比喻权力中心的内部。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
亡国(wáng guó)的意思:指国家灭亡或国家面临灭亡的危险。
无踪(wú zōng)的意思:没有踪迹,无处可寻
香红(xiāng hóng)的意思:指花朵鲜艳而香气浓郁。
相向(xiāng xiàng)的意思:互相朝着相同的方向或目标前进。
野塘(yě táng)的意思:指没有经过修整或管理的水塘,比喻荒凉贫瘠的环境或状况。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。
重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。
不知人(bù zhī rén)的意思:不了解他人的真实面貌或不懂得辨别人的为人品行。
- 注释
- 金锁重门:指重重宫门上了锁。
荒苑:荒废了的皇家园林。
苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
绮窗:饰有彩绘花纹的窗户。
翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
玉楼:指宫中楼阁。
歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。
。
吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
烟月:在淡云中的月亮。
夜阑:夜深。
藕花:荷花。
相向:相对。
香红:代指藕花。
- 翻译
- 层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫寂寥、人事沧桑的意境。起始两句“金锁重门荒苑静,绮窗愁对秋空”勾勒出一幅幽深冷清的宫廷画面,金锁象征着皇宫的禁闭与权力,而重门、荒苑则传达了一种荒凉与静谧。"绮窗"常指女子居所,愁对秋空,则表明了内心的孤独和忧伤。
接着“翠华一去寂无踪”中,“翠华”可能暗指皇帝或宫廷中的繁华,而“一去寂无踪”则意味着繁华已逝,留下的是空旷与寂静。"玉楼歌吹,声断已随风"进一步渲染了这种凄清的气氛,玉楼代表高贵的居所,而歌吹之声被风带走,更增添了一份无常。
“烟月不知人事改”表明自然界对人类悲欢离合的漠然,而“夜阑还照深宫”则是说即便时间已经过去,夜色仍旧照亮着那冷清的深宫。"藕花相向野塘中"中的藕花常与爱情或哀怨联系,此处可能象征着遗忘在荒野中的往昔之恋。
最后两句“暗伤亡国,清露泣香红”则是诗人对失去的国家和美好事物的深切哀伤。"清露"常指晨露,这里用来比喻眼泪,而"香红"可能代表着逝去的美好与芬芳。
整首诗通过对宫廷生活的描绘,表达了诗人对于往昔繁华和个人命运的深切感慨,以及面对历史沧桑时的无力与哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
下相歌
下相城,淮水阳,烈风吹大树,原陆何茫茫。
人言此地生项羽,有力拔山如猛虎。
横行天下八千兵,三载成功霸西楚。
是时岂无豪杰来,一闻叱咤肝胆摧。
汉王拱手听约束,秦社捲地成烟灰。
混一山河归有道,鸿沟中分何草草。
悲歌帐下恋佳人,羞面江东看父老。
胡不思坑降卒,杀子婴,沉怀王。
人心离楚已属汉,宽仁必兴残暴亡。
所以万人敌,竟为五侯得。
空馀陔下帐中歌,千古令人感慨多。