- 拼音版原文全文
清 明 日 书 事 宋 /周 文 璞 苍 弁 一 如 楚 执 珪 ,思 想 越 吟 身 自 低 。涧 水 又 如 古 智 士 ,纵 横 流 转 多 滑 稽 。杂 花 半 开 已 倏 落 ,如 怨 旷 女 离 深 闺 。幽 禽 自 呼 复 相 命 ,如 谴 逐 魄 伤 穹 栖 。而 我 自 是 不 羁 者 ,行 行 踏 破 青 萋 萋 。今 回 荡 桨 苕 霅 溪 ,与 野 老 辈 相 扶 携 。园 池 亭 墅 游 历 遍 ,自 对 蜀 锦 倾 偏 提 。兴 阑 径 走 归 弟 舍 ,同 沃 浮 蚁 烹 村 鸡 。百 五 之 后 最 寥 阒 ,独 过 赵 湾 西 更 西 。野 夫 不 知 时 节 换 ,但 要 熟 醉 如 春 泥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百五(bǎi wǔ)的意思:形容人年龄老迈,已经过了五十岁。
不羁(bù jī)的意思:指个性独立,不受拘束的状态或行为。
池亭(chí tíng)的意思:池亭是指古代宫廷中的小亭子或小楼阁,也用来比喻隐居或退隐的地方。
村鸡(cūn jī)的意思:指不懂世事、无知无识的人。
弟舍(dì shè)的意思:指弟弟和舍友之间的亲密关系。
浮蚁(fú yǐ)的意思:形容人群拥挤、熙熙攘攘的景象。
扶携(fú xié)的意思:相互搀扶,共同支持。
横流(héng liú)的意思:形容水流、人流等横向流动,不受阻挡。
滑稽(huá ji)的意思:形容言谈、行为荒诞可笑,引人发笑。
回荡(huí dàng)的意思:
[释义]
(动)(声音等)来回飘荡。
[构成]
偏正式:回〔荡
[例句]
愉快的笑声在田野中回荡。(作谓语)涧水(jiàn shuǐ)的意思:指清澈而干净的溪水,也比喻清澈透明的心灵。
今回(jīn huí)的意思:指现在,此刻,表示时间的当前。
旷女(kuàng nǚ)的意思:指女子无所事事,不务正业,浪费光阴。
老辈(lǎo bèi)的意思:指年纪较大的一代人,通常与年轻一代人相对。
寥阒(liáo qù)的意思:形容空旷、荒凉。
流转(liú zhuǎn)的意思:指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。
偏提(piān tí)的意思:指有意无故地拿出某人或某事物来说,引起他人注意或讨论。
萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。
谴逐(qiǎn zhú)的意思:指责并驱逐。
穷栖(qióng qī)的意思:指贫穷困苦的生活状况。
苕霅(tiáo zhá)的意思:指农田中杂草丛生,耕作困难。
深闺(shēn guī)的意思:指女子长期闭门不出、与外界隔绝的生活状态。
身自(shēn zì)的意思:自身;本人
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
熟醉(shú zuì)的意思:形容酒量非常大,喝醉得很厉害。
蜀锦(shǔ jǐn)的意思:比喻文章或诗词的辞藻华丽、绚丽多彩。
思想(sī xiǎng)的意思:指人的头脑中的想法、观念和理念。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
相命(xiāng mìng)的意思:指两人或多人的命运彼此相连,相互影响。
相扶(xiāng fú)的意思:相互扶持,互相支持。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
行踏(xíng tà)的意思:指脚步行走,踏上前进的道路。
兴阑(xīng lán)的意思:形容兴趣盎然、热闹非凡。
野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
野夫(yě fū)的意思:指没有正当职业或事业的人,也可形容生活方式粗野、没有修养的人。
一如(yī rú)的意思:与……一样,没有任何差别
游历(yóu lì)的意思:指到处旅行、游览、参观。
幽禽(yōu qín)的意思:幽静的鸟类,比喻隐居、不事非非的人。
怨旷(yuàn kuàng)的意思:形容心中的怨恨和痛苦无法释放。
园池(yuán chí)的意思:指园中的池塘,用来形容环境优美、景色宜人的地方。
越吟(yuè yín)的意思:指诗人在吟咏时,情感激发,越吟越发自然流畅。
智士(zhì shì)的意思:指聪明才智出众的人。
执圭(zhí guī)的意思:执持着古代礼仪中的圭璋,比喻严守正道、恪守职责。
之后(zhī hòu)的意思:表示时间上在某个事件或动作之后。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
自呼(zì hū)的意思:自称;自己称呼自己
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 注释
- 苍弁:青苍的官帽。
楚执圭:楚国官员手持的玉圭象征。
思想:思绪。
越吟:深沉吟咏。
涧水:山涧流水。
古智士:古代智慧的象征。
怨旷女:失意女子。
深闺:深宅。
幽禽:幽静的鸟儿。
穷栖:困顿的栖息地。
不羁者:不受拘束的人。
萋萋:青翠的草地。
荡桨:划船。
苕霅溪:河流名。
野老辈:乡野老人。
扶携:相伴同行。
蜀锦:蜀地的精美丝织品。
倾偏提:陶醉其中。
兴阑:兴致尽。
弟舍:弟弟的住所。
浮蚁:酒面上的泡沫。
村鸡:乡村鸡肉。
百五:端午节。
寥阒:寂静。
赵湾:地名。
春泥:醉得如春土般柔软。
- 翻译
- 头戴青苍的官帽像楚国的官员手持玉圭,思绪深沉吟咏中自我低垂。
山涧流水仿佛古代智者,任意流淌充满幽默和机智。
杂花半开即凋零,如同失意女子离开深宅。
幽静的鸟儿自鸣又唤同伴,仿佛被驱逐的灵魂悲伤地寻找栖息之地。
而我是个不受拘束的人,漫步踏过青翠的草地。
这次划船在苕霅溪上,与乡野老人相伴同行。
遍游园池亭台别墅,独自对着蜀锦美景陶醉。
兴致尽后急忙回家,与弟弟共享煮鸡美酒。
端午节后格外寂静,独自走过赵湾再往西边去。
农夫不懂时令变换,只求醉得如春泥般沉醉。
- 鉴赏
这首宋诗《清明日书事》是周文璞所作,描绘了清明时节诗人独自游历的情景。首句“苍弁一如楚执圭”,形象地刻画出诗人的装束,暗示其儒雅气质,如同古代楚国的官员手持玉圭。接下来,“思想越吟身自低”表达了诗人内心深处的沉思和情感波动。
“涧水又如古智士,纵横流转多滑稽”运用比喻,将涧水比作智者,其流淌之态显得机智且富有变化,带有一种幽默感。诗人借景抒怀,寓言自己心境的复杂。
“杂花半开已倏落,如怨旷女离深闺”以凋零的花朵象征女子的幽怨和孤独,进一步渲染了哀愁的氛围。而“幽禽自呼复相命,如谴逐魄伤穷栖”则通过鸟鸣声,传达出诗人内心的孤寂和漂泊之感。
诗人自称“而我自是不羁者”,尽管如此,他还是在清明节踏青,与乡野老人相伴,游览园池亭墅,享受简朴的乐趣。“自对蜀锦倾偏提”一句,流露出他对美景的欣赏和对生活的热爱。最后,诗人酒足饭饱后,独自漫步,感叹“百五之后最寥阒”,表达出节日过后的一丝寂寥。
整首诗以清明节为背景,通过自然景色和个人感受的交织,展现了诗人独特的生活态度和情感世界,语言优美,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答及甫和·其二
云汉应地纪,尾艮首起坤。
直坤导岷江,略艮赴海门。
我家海之角,我行江之源。
秋月几改弦,落涨频移痕。
金山手可挈,牛渚气欲吞。
追前趣倍道,殿后虞策奔。
主宾会面适,儿女问事繁。
船灯半悲喜,村醪杂清浑。
王阳正怀亲,石洪未报恩。
飙帆鹏翼饱,浪柂鹰尾翻。
姑熟人物远,秋浦风景存。
彭郎饫牲酒,小姑艳幢幡。
两矶峭植柱,万壑哗吹埙。
浔阳荡波光,赤壁盘云根。
莫追白傅梦,空招老坡魂。
黄鹤矗河汉,南楼頫川原。
刘郎别浦横,孙媛荒台蹲。
雄心漫衷甲,馁魄谁荐膰。
吊古君雅志,怀人儿新婚。
等为身名谋,难以世俗论。
沌口出百盘,水府迷三元。
沙市俗更凋,渚宫名徒尊。
楼舰却长鲸,艬舟进伏鼋。
夷陵晓未霜,秭归冬犹温。
玉虚想奇崛,莲碚辞嚣喧。
楚些风骨变,巴歌舌腭反。
屈平坐落寞,昭君苦悲酸。
悬知凤铩翮,不如鹤乘轩。
巫峰又郁起,赤甲方横骞。
直登黄牛堡,极目秦关昏。
《答及甫和·其二》【宋·洪咨夔】云汉应地纪,尾艮首起坤。直坤导岷江,略艮赴海门。我家海之角,我行江之源。秋月几改弦,落涨频移痕。金山手可挈,牛渚气欲吞。追前趣倍道,殿后虞策奔。主宾会面适,儿女问事繁。船灯半悲喜,村醪杂清浑。王阳正怀亲,石洪未报恩。飙帆鹏翼饱,浪柂鹰尾翻。姑熟人物远,秋浦风景存。彭郎饫牲酒,小姑艳幢幡。两矶峭植柱,万壑哗吹埙。浔阳荡波光,赤壁盘云根。莫追白傅梦,空招老坡魂。黄鹤矗河汉,南楼頫川原。刘郎别浦横,孙媛荒台蹲。雄心漫衷甲,馁魄谁荐膰。吊古君雅志,怀人儿新婚。等为身名谋,难以世俗论。沌口出百盘,水府迷三元。沙市俗更凋,渚宫名徒尊。楼舰却长鲸,艬舟进伏鼋。夷陵晓未霜,秭归冬犹温。玉虚想奇崛,莲碚辞嚣喧。楚些风骨变,巴歌舌腭反。屈平坐落寞,昭君苦悲酸。悬知凤铩翮,不如鹤乘轩。巫峰又郁起,赤甲方横骞。直登黄牛堡,极目秦关昏。
https://www.xiaoshiju.com/shici/78967c70d25a5618609.html
和子有催归
卜庐必择地,买邻不论金。
出机与入机,去心即来心。
拗性临川翁,罢相老境侵。
霜竹钟山寺,雅寄金玉音。
强项峨眉仙,渡海忧患深。?稏阳羡田,欢言饱甘霖。
故山月在眼,客屋风满襟。
欲归欠生业,随寓如家林。
觅桤适闲趣,借竹供清吟。
俛仰一逆旅,乾坤古犹今。