《双溪寺用张令韵》全文
- 拼音版原文全文
双 溪 寺 用 张 令 韵 宋 /赵 肃 远 重 来 寻 野 兴 ，淡 月 半 松 林 。一 寺 俨 如 昨 ，双 溪 清 到 今 。乱 馀 僧 改 貌 ，秋 老 客 惊 心 。自 觉 身 如 寄 ，山 林 滋 味 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
淡月（dàn yuè）的意思：指月亮昏暗无光，不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮，没有光泽。
改貌（gǎi mào）的意思：改变外貌，指装扮打扮得美丽或改变形象。
老客（lǎo kè）的意思：老顾客、长期客户
如寄（rú jì）的意思：像寄托一样，形容依靠或寄托于某人或某物。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
双溪（shuāng xī）的意思：指两条溪流并行的景象，比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
俨如（yǎn rú）的意思：形容态度庄重、举止庄重，像是非常庄重的样子。
野兴（yě xīng）的意思：指人的天性或本性，与生俱来的本能，不受外界环境的影响。
月半（yuè bàn）的意思：指时间已过半，接近月底。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
滋味（zī wèi）的意思：指食物的味道，也用来形容事物的特殊感受或体验。
自觉（zì jué）的意思：主动意识到自己的行为、状态或责任。
- 注释
- 野兴：野外的乐趣，指自然中的闲适情趣。
淡月：明亮但不刺眼的月光。
俨如：形容事物保持原样，像以前一样。
双溪：两条溪流。
乱馀：战乱后的残余。
惊心：内心受到震惊或触动。
身如寄：感觉自己像是寄居在外。
滋味深：指山林生活的深刻感受和体验。
- 翻译
- 再次来寻找野外的乐趣，淡淡的月光洒在半片松林。
那座寺庙依旧如昨日般，两条溪流清澈至今未变。
战乱之后僧人面貌已改，秋天的景象让旅人内心震动。
我自觉身处此地如同过客，山林间的宁静与韵味深深打动我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵肃远的作品《双溪寺用张令韵》。诗人以淡雅的月色和半掩在松林中的寺庙为背景，描绘了一幅宁静而富有禅意的画面。他再次来访，发现寺庙依旧如昔，双溪的清澈也一如既往。然而，战乱之后，僧侣们的面容似乎有所改变，秋天的萧瑟让诗人感到时光流转，自己仿佛身处异乡。诗人借此表达了对自然与世事变迁的感慨，以及对山林生活的深深体验和感悟。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对隐逸生活的向往和对人生的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢