- 拼音版原文全文
三 月 三 日 寄 诸 弟 兼 怀 崔 都 水 唐 /韦 应 物 暮 节 看 已 谢 ,兹 晨 愈 可 惜 。风 澹 意 伤 春 ,池 寒 花 敛 夕 。对 酒 始 依 依 ,怀 人 还 的 的 。谁 当 曲 水 行 ,相 思 寻 旧 迹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
的的(de dí)的意思:形容事物非常明显或者非常确切。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
怀人(huái rén)的意思:怀念或思念某人。
旧迹(jiù jì)的意思:指古代的建筑遗迹或历史遗迹。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
暮节(mù jié)的意思:指快要结束或即将过去的时节。
曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。
水行(shuǐ xíng)的意思:形容人的行动轻盈自如,如鱼游水。
思寻(sī xún)的意思:思考寻找。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
- 注释
- 暮节:晚秋的时节。
兹晨:早晨。
风澹:微风淡漠。
敛夕:傍晚时花瓣收拢。
对酒:面对美酒。
依依:留恋不舍。
的的:清晰,明确。
曲水行:沿弯曲的水流而行。
旧迹:过去的痕迹。
- 翻译
- 晚秋的花朵眼看就要凋谢,早晨的景色更令人惋惜。
微风淡漠带走了春天的生机,池塘边的花朵在傍晚收敛了她的美丽。
面对美酒才开始依依不舍,怀念起友人更是心中清晰。
谁能沿着曲折的河水行走,去寻找那过去的足迹呢?
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的作品,名为《三月三日寄诸弟兼怀崔都水》。诗中表达了诗人对春天即将逝去的哀伤,以及对亲人的思念。
"暮节看已谢,兹晨愈可惜。" 这两句描绘了春天即将结束的景象,"暮节"指的是春天末尾的时光,而"兹晨"则是当前的早晨。诗人通过对比,表达了对现有美好时光愈发珍惜的情感。
"风澹意伤春,池寒花敛夕。" 这两句则是对春天即将逝去的一种哀叹。"风澹"形容晚春的微风,"意伤春"表达了诗人因春尽而心生伤感;"池寒花敛夕"则描绘出湖水渐冷,花朵在黄昏时分闭合的情景,表现出了季节更替带来的自然界的变化。
"对酒始依依,怀人还的的。" 这两句转折处显示了诗人的心境变化。他开始借助饮酒来表达自己的愁绪和思念之情,"依依"形容的是心中的依恋不舍之意。
"谁当曲水行,相思寻旧迹。" 最后两句则是对亲人或友人的思念,诗中提到沿着弯曲的河流漫步,寻找那些与亲人共同度过时光的地方,以此来表达深切的相思之情。
整首诗通过细腻的情感和生动的自然景象,展现了诗人对春天美好的留恋,以及对亲人的深厚思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题点易娄君复
伏羲先天易,其初一太极。
太极生阴阳,阴阳各有画。
濂溪何所传,妙得于太极。
极上作一圈,一圈只是白。
伏羲已为赘,大小圈更十。
不知果何意,多是祖河图。
所以负笭者,敢于嗤吾徒。
愿与易相忘,圈点画皆无。
千年调·胜地独湖山
胜地独湖山,满堂贮风月。
歌舞太平气象,雪回云遏。
红鞋朱帽,隔岸唤船,芙蓉万叠。
人稀到,这清绝。
因思旧事,庄敞平泉宅。
莫与他人树石,对儿孙说。
难全晚节,不如一丘壑。
住茅屋三间,任穷达。