白门（bái mén）的意思：白门是指门前无人，形容冷清、寂寞的场景。

多违（duō wéi）的意思：违背多次

遏云（è yún）的意思：遏止云彩，比喻阻止或制止不良的事物。

画堂（huà táng）的意思：指以世俗的眼光看待婚姻，将婚姻视为一种交易或权谋的观念。

回雪（huí xuě）的意思：雪后再回来

几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。

寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。

落意（luò yì）的意思：满足心愿，达到心中所想的目标。

莺啼（yīng tí）的意思：指春天莺鸟的啼叫声，形容春天的景象美好。

云歌（yún gē）的意思：形容歌声高亢激昂，如云霞般飘逸动听。

遏云歌（è yún gē）的意思：遏制不良风气，纠正错误行为。

这首《蕃女怨》以细腻的笔触描绘了一位身处异国他乡的女子内心的孤独与思念之情。通过“曲阑花影春昼午”这一句，诗人巧妙地将时间和空间的元素融合在一起，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。午后的阳光透过花影洒在曲折的栏杆上，既展现了自然界的美好，也暗示了时光的流逝和主人公内心的空虚。

“乳莺啼树”则进一步渲染了这份孤独感，小鸟的啼鸣在寂静的环境中显得格外清晰，仿佛在诉说着无人倾听的心事。接下来的“遏云歌，回雪舞”，运用了比喻的手法，将女子的歌声比作能遮蔽云彩的歌声，将她的舞姿比作雪花般轻盈，形象地表达了她艺术才能的高超以及对美好生活的向往。

“画堂甚处。白门寥落意多违。”这两句将读者的思绪从自然景观引向了更深层次的情感世界。画堂，即华丽的厅堂，此处暗指女子曾经生活过的美好环境，与当前的处境形成鲜明对比，凸显了她内心的失落与无奈。“白门寥落”则描绘了她所在之地的荒凉与冷清，暗示了她与故土的分离以及对未来的迷茫。

最后，“几时归”三个字直抒胸臆，表达了女子对回归故乡的渴望与期待，同时也流露出对未来不确定性的担忧。整首诗通过细腻的景物描写和情感表达，深刻揭示了主人公复杂而细腻的心理状态，展现了中国传统诗词中对于离愁别绪和思乡之情的独特处理方式。